39 fans | Vote

#222 : Le grand départ

Holly est acceptée à l'internat à Paris et quand Henry et Vince viennent, à tour de rôle, l'embrasser, elle comprend que c'est maintenant le temps pour elle de choisir entre les deux. Pendant ce temps, dans le but de lui faire un peu oublier Rick, Val organise un voyage à Venise avec Lauren, mais elle tombe malade et doit tout annuler. Toutefois, elle est à la fois heureuse et surprise de recevoir la visite de Rick, toujours célibataire. Enfin, ça pourrait se transformer en un été amoureux pour Gary et Tina qui échangent un second baiser.

>> Captures

Popularité


4 - 1 vote

Titre VO
The Second Season Finale

Titre VF
Le grand départ

Première diffusion
07.05.2004

Vidéos

Holly & Vince (VO)

Holly & Vince (VO)

  

Plus de détails

ÉPISODE 044

Écrit par : Caryn Lucas & Wil Calhoun
Réalisé par : Shelley Jensen

Acteurs principaux : Amanda Bynes (Holly Tyler), Jennie Garth (Val Tyler), Wesley Jonathan (Gary), Leslie Grossman (Lauren), Michael McMillian (Henry Gibson), Nick Zano (Vince), Allison Munn (Tina) 

Acteurs secondaires : Ed Kerr (Rick) 

Apparitions : Leah Harrison (L'hôtesse de l'air) 

Lauren réside temporairement chez Val : elle est malade, et comme elle est seule, c’est donc Val qui s’occupe d’elle. Qui plus est, d’après Lauren c’est une bonne chose, car cela permet à Val de penser à autre chose qu’à Rick : c’est le jour de son mariage.

Holly débarque hystérique dans la chambre : elle est acceptée pour son stage à Paris. Elle part la semaine suivante, pour deux mois. Val est très contente pour Holly, et toutes deux s’empressent de s’adonner aux préparatifs du voyage, laissant Lauren seule avec ses microbes.

Holly annonce la bonne nouvelle à Tina et Gary, au café. Mais tous deux ne partagent pas son enthousiasme, ils sont déçus de la voir partir. Elle part finalement dans trois jours, car les billets sont moins chers. Henry passe devant le café : Holly s’empresse de lui annoncer la nouvelle. Dans son enthousiasme, Henry l’embrasse, sous les yeux de Tina et Gary qui observent la scène depuis la fenêtre du café. Henry propose de faire le point durant les deux mois qui viennent afin de savoir où ils en seront à son retour. Ils s’embrassent à nouveau, et Tina et Gary les imitent…

Au loft, Lauren souffre toujours, et Val continue à s’occuper d’elle du mieux qu’elle le peut. Elle espère qu’elle guérira d’ici trois jours, car elle a pris des billets d’avion pour Venise, pour toutes les deux.

Plus tard dans la journée, Vince frappe au loft pour apporter à Val un courrier recommandé. Vince en profite pour se servir à boire. Il remarque sur la table de cuisine l’invitation au mariage de Rick et Julie. Il constate que le nom de Julie est remplacé par Val sur le faire part. Val finit par craquer et avoue qu’elle ne comprend pas pourquoi il ne l’épouse pas elle. Pour l’aider, Vince lui suggère de déchirer l’invitation, ce qu’elle fait. Val explique qu’elle part à Venise et qu’elle s’est décidée lorsqu’elle a acheté le billet de Holly pour Paris. Vince ignorait qu’elle partait.

Holly arrive au loft à ce moment là, Vince la félicite. Val retrouve Lauren, pendant que Vince et Holly discutent. Il ne réalise pas qu’elle part pour deux mois, il lui avoue qu’elle lui manquera, et l’embrasse. Holly le prend mal, mais Vince lui apprend qu’il est prêt à vivre une relation stable et sérieuse. Holly se moque de lui : elle lui explique qu’elle ne l’a pas attendu. Qui plus est, elle arrive à lui faire avouer que la veille, il était avec une autre. Elle a donc du mal à le croire : elle pense qu’il lui avoue son amour uniquement parce qu’elle part. Ils se quittent donc en se disputant.

Val s’empresse de préparer son voyage avec Lauren. Holly les interrompt : elle ne réalise pas que Vince l’ait embrassée, elle ne sait pas où elle en est. Elle explique que Henry lui a fait la même chose. Elle est perdue dans ses sentiments. Val et elle décident donc d’avancer la date de son voyage.

L’heure du départ est arrivée. Lauren accompagne Holly à l’aéroport, car Val n’en est pas capable : elle a attrapé les microbes de Lauren. Elle est contrainte d’annuler son voyage en Italie. Elle embrasse sa soeur avant son départ.

Un fois à l’aéroport, Tina et Gary disent au revoir à leur amie. Henry est venu lui aussi, ils se serrent l’un contre l’autre, et il propose de venir la voir une semaine à Paris. Holly en est ravie, et ils s’embrassent une dernière fois. Elle embarque et monte dans l’avion : elle est au téléphone avec sa sœur quand tout à coup Rick débarque au loft et annonce à Val qu’il n’a pas pu épouser Julie… Holly entend la scène mais doit raccrocher. Avant le décollage, elle se lève pour se rendre aux toilettes, et lorsqu’elle se retourne, Vince se tient devant elle.

Écrit par cartegold

Kikavu ?

Au total, 13 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Zankaneli 
24.10.2025 vers 10h

Sevnol 
29.06.2021 vers 22h

Fuffy 
19.12.2018 vers 21h

didine36 
28.09.2018 vers 15h

miss1110 
11.11.2016 vers 23h

ilimilie 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 5 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

cartegold 
diana62800 
fairgirl 
loveseries 
pretty31 
Activité récente

Val & Jack
31.05.2026

Val & Jack
31.05.2026

Holly & Gary
28.05.2026

Val & Gary
28.05.2026

Val & Jeff
28.05.2026

Val & Holly
28.05.2026

Actualités
La série Ce que j'aime chez toi débarque sur Netflix

La série Ce que j'aime chez toi débarque sur Netflix
La série Ce que j'aime chez toi arrivera sur Netflix le 20 janvier 2026. Si vous voulez voir ou...

Calendrier du mois

Calendrier du mois
Le quartier vous propose de passer ce mois de Février 2022 avec Holly & Vince et Val & Vic. >> Le...

HYPNOCUP 2022 : 1er Tour

HYPNOCUP 2022 : 1er Tour
L'HypnoCup est de retour cette année. Pour cette nouvelle édition, ce sont les séries des années...

Legends of tomorrow : Diffusion de l'épisode 7.08 avec Nick Zano

Legends of tomorrow : Diffusion de l'épisode 7.08 avec Nick Zano
L'épisode 7.08 intitulé "There Will Be Brood"de la série Legends of tomorrow sera diffusé ce soir...

Alternative Awards 2021 : Votre duo de soeurs préféré

Alternative Awards 2021 : Votre duo de soeurs préféré
Les Alternative Awards sont de retour cette année. Les soeurs Holly Tyler et Valerie Tyler sont...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

choup37, 06.06.2026 à 12:26

Nouveaux sondages sur kaamelott et Doctor Who

ShanInXYZ, 07.06.2026 à 02:07

Nouveau sondage sur le quartier Cat's Eyes, pas besoin de connaître la série

Luna25, 07.06.2026 à 08:58

Nouveau mois sur les quartiers Legends of Tomorrow, Reign et Supernatural, n'hésitez pas à passer !

Viens chatter !