VOTE | 37 fans

#222 : Le grand départ

Titre original: The second season finale

************************************************



Holly est acceptée à l'internat à Paris et quand Henry et Vince viennent, à tour de rôle, l'embrasser, elle comprend que c'est maintenant le temps pour elle de choisir entre les deux. Pendant ce temps, dans le but de lui faire un peu oublier Rick, Val organise un voyage à Venise avec Lauren, mais elle tombe malade et doit tout annuler. Toutefois, elle est à la fois heureuse et surprise de recevoir la visite de Rick, toujours célibataire. Enfin, ça pourrait se transformer en été amoureux pour Gary et Tina qui échangent un second baiser.

Titre VO
The second season finale

Titre VF
Le grand départ

Vidéos

Holly & Vince (VO)

Holly & Vince (VO)

  

Plus de détails

Lauren réside temporairement chez Val : elle est malade, et comme elle est seule, c’est donc Val qui s’occupe d’elle. Qui plus est, d’après Lauren c’est une bonne chose, car cela permet à Val de penser à autre chose qu’à Rick : c’est le jour de son mariage.

Holly débarque hystérique dans la chambre : elle est acceptée pour son stage à Paris. Elle part la semaine suivante, pour deux mois. Val est très contente pour Holly, et toutes deux s’empressent de s’adonner aux préparatifs du voyage, laissant Lauren seule avec ses microbes.

Holly annonce la bonne nouvelle à Tina et Gary, au café. Mais tous deux ne partagent pas son enthousiasme, ils sont déçus de la voir partir. Elle part finalement dans trois jours, car les billets sont moins chers. Henry passe devant le café : Holly s’empresse de lui annoncer la nouvelle. Dans son enthousiasme, Henry l’embrasse, sous les yeux de Tina et Gary qui observent la scène depuis la fenêtre du café. Henry propose de faire le point durant les deux mois qui viennent afin de savoir où ils en seront à son retour. Ils s’embrassent à nouveau, et Tina et Gary les imitent…

Au loft, Lauren souffre toujours, et Val continue à s’occuper d’elle du mieux qu’elle le peut. Elle espère qu’elle guérira d’ici trois jours, car elle a pris des billets d’avion pour Venise, pour toutes les deux.

Plus tard dans la journée, Vince frappe au loft pour apporter à Val un courrier recommandé. Vince en profite pour se servir à boire. Il remarque sur la table de cuisine l’invitation au mariage de Rick et Julie. Il constate que le nom de Julie est remplacé par Val sur le faire part. Val finit par craquer et avoue qu’elle ne comprend pas pourquoi il ne l’épouse pas elle. Pour l’aider, Vince lui suggère de déchirer l’invitation, ce qu’elle fait. Val explique qu’elle part à Venise et qu’elle s’est décidée lorsqu’elle a acheté le billet de Holly pour Paris. Vince ignorait qu’elle partait.

Holly arrive au loft à ce moment là, Vince la félicite. Val retrouve Lauren, pendant que Vince et Holly discutent. Il ne réalise pas qu’elle part pour deux mois, il lui avoue qu’elle lui manquera, et l’embrasse. Holly le prend mal, mais Vince lui apprend qu’il est prêt à vivre une relation stable et sérieuse. Holly se moque de lui : elle lui explique qu’elle ne l’a pas attendu. Qui plus est, elle arrive à lui faire avouer que la veille, il était avec une autre. Elle a donc du mal à le croire : elle pense qu’il lui avoue son amour uniquement parce qu’elle part. Ils se quittent donc en se disputant.

Val s’empresse de préparer son voyage avec Lauren. Holly les interrompt : elle ne réalise pas que Vince l’ait embrassée, elle ne sait pas où elle en est. Elle explique que Henry lui a fait la même chose. Elle est perdue dans ses sentiments. Val et elle décident donc d’avancer la date de son voyage.

L’heure du départ est arrivée. Lauren accompagne Holly à l’aéroport, car Val n’en est pas capable : elle a attrapé les microbes de Lauren. Elle est contrainte d’annuler son voyage en Italie. Elle embrasse sa soeur avant son départ.

Un fois à l’aéroport, Tina et Gary disent au revoir à leur amie. Henry est venu lui aussi, ils se serrent l’un contre l’autre, et il propose de venir la voir une semaine à Paris. Holly en est ravie, et ils s’embrassent une dernière fois. Elle embarque et monte dans l’avion : elle est au téléphone avec sa sœur quand tout à coup Rick débarque au loft et annonce à Val qu’il n’a pas pu épouser JulieHolly entend la scène mais doit raccrocher. Avant le décollage, elle se lève pour se rendre aux toilettes, et lorsqu’elle se retourne, Vince se tient devant elle…

cartegold

Kikavu ?

Au total, 9 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

didine36 
28.09.2018 vers 15h

miss1110 
11.11.2016 vers 23h

aline2408 
Date inconnue

elyxir 
Date inconnue

fairgirl 
Date inconnue

langedu74 
Date inconnue

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente
Actualités
Anniversaire

Anniversaire
Aujourd'hui 28 novembre, David de Lautour fête ses 36 ans. Nous lui souhaitons un joyeux...

"Party on the Pier"
Leslie Grossman a assisté à la 19e édition de "Party on the Pier" organisée par UCLA Matterl's...

"Vulture Festival"
Leslie Grossman a participé au Vulture Festival qui avait lieu le 17 novembre à Hollywood. Elle...

Annonce tardive

Annonce tardive
Nick Zano a confié il y a quelques jours sur Instagram que lui et Leah Renee Cudmore étaient les...

"Bodied" Los Angeles Premiere
Simon Rex a assisté à la première du film "Bodied" qui avait lieu le 1er novembre à Hollywood.  Les...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

CastleBeck, Hier à 17:03

Le quartier Lethal Weapon a dévoilé 2 de ses 4 épreuves du temps des fêtes. La 3e arrivera bientôt. Pas besoin de connaitre la série. Merci

cinto, Aujourd'hui à 11:06

N'oubliez pas le concours de wallpapers chez The Tudors et chez Queer As folk!! Merci.

eleonore1, Aujourd'hui à 11:19

si vous avez des cartes dallas en double je suis preneuse

Luna25, Aujourd'hui à 11:47

L'animation Until Beebo Day vous attend sur Legends of Tomorrow. Venez découvrir le calendrier de l'Avant du quartier !

cinto, Aujourd'hui à 11:58

Des séries ont un épisode spécial Noël; venez voir la PDM de Ma sorcière bien Aimée s'il y a la vôtre...

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site