VOTE | 37 fans
Rejoins notre web-communauté pour une expérience sans pubs ! C'est fun et gratuit ;-) Inscription

#102 : Journée à l'institut de beauté

Alors qu'elle se trouve dans un institut de beauté avec sa soeur, Holly essaie par tous les moyens de rencontrer J.C. Chasez, l'un des chanteurs du groupe NSYNC

>> Captures

Popularité


4 - 1 vote

Titre VO
Spa Days

Titre VF
Journée à l'institut de beauté

Première diffusion
27.09.2002

Vidéos

1x02 - Promo

1x02 - Promo

  

1x02 - Holly & Val

1x02 - Holly & Val

  

Plus de détails

ÉPISODE 002

Écrit par : Dan Schneider 
Réalisé par : Gary Halvorson 

Acteurs principaux : Amanda Bynes (Holly Tyler), Jennie Garth (Val Tyler), Wesley Jonathan (Gary), Simon Rex (Jeff) 

Apparitions : Robin Riker (Eileen), Camille Guaty (Liz), JC Chasez (Lui-même), NiCole Robinson (Wendra), Ruth Williamson (Mme Boshwit), Lance Barber (Lui-même), Darnell Autry (Phillip), Brian Peck (Jeune homme) 

Val est dans son appartement avec Jeff. Holly et Gary rentrent de leur après midi patinage. Val est remontée contre sa sœur : elle a oublié que toutes deux devaient passer la journée ensemble au salon de beauté, pour des soins. Sentant le ton monter, Jeff tente vainement de s’éclipser pour ne pas avoir à assister à la dispute. Val voudrait passer un peu de temps avec Holly. Cette dernière lui suggère donc de reporter leur journée entre sœurs le lendemain. Val étant bloquée car le technicien du téléphone doit passer à l’appartement installer la ligne de Holly, Jeff se dévoue donc pour rester à sa place, évitant ainsi un incident entre les deux sœurs. Val accepte ce compromis, et sort diner avec Jeff. A ce moment là,Gary rappelle à Holly que le lendemain, elle avait rendez-vous avec son amie Liz pour se faire prendre en photo avec le chanteur des NSYNC au magasin de disques. Holly se retrouve donc coincée : elle ne veut pas décevoir Val, mais elle ne veut pas rater cette photo car c’est la seule photo qui lui manque avec les membres du groupe. Elle se met donc en tête d’essayer de concilier les deux rendez-vous, sachant que l’institut de beauté et le magasin de disques sont proches.

Val et Holly arrivent à l’institut de beauté. La réceptionniste est remontée contre les deux filles, qui ont annulé la veille leur rendez-vous en dernière minute. Holly réagit mal à l’attitude de la réceptionniste et la provoque.

Gary arrive chez Val, il a besoin de consulter internet. Lorsque Jeff lui explique que la connexion de fonctionne pas, Gary le prend de haut et parvient à se connecter. Gary taquine donc Jeff sur son âge, et ce dernier le prend mal. Il estime que leur différence d’âge n’est pas si importante. Ils décident donc de s’affronter dans différentes épreuves, tel un bras de fer et un jeu de balle. Mais ils n’arrivent pas à se départager, et inventent donc d’autres épreuves, plus loufoques les unes que les autres. Le technicien du téléphone assiste à l’affrontement, et leur propose une compétition.

Val et Holly profitent de leur journée de détente. L’heure de la photo de Holly avec le chanteur du groupe NSYNC approchant, elle décline la proposition de massage, prétextant préférer un bain de boue. Elle espère donc s’éclipser sans que Val s’en aperçoive. Mais alors que Holly est habillée pour sa photo,Val tente d’entrer dans la salle du bain de boue, sa masseuse étant en retard. Holly plonge donc entièrement vêtue dans la boue, pour que sa sœur ne s’aperçoive de rien. Quand elle s’échappe de l’institut et qu’elle retrouve son amie, elle est couverte de boue. Mais cela ne l’arrête pas pour la photo, et elle s’empresse d’en finir, devenant impolie avec le chanteur.

Lorsqu’elle retourne au centre de soin pour poursuivre la journée avec Val, la réceptionniste refuse de la laisser entrer : toute sortie est définitive, et elle ne veut rien entendre. Holly est reconduite à la porte par la sécurité. Elle tente donc de s’introduire dans la salle de bain de boue par la fenêtre. Seulement, le bassin est occupé par une autre femme. Elle se glisse doucement dans la salle sans que cette dernière ne s’en aperçoive, mais fait malheureusement tomber sa photo dans la boue. Lorsqu’elle tente de la récupérer, la femme occupant le bain remarque sa présence. Holly se fait donc passer pour une masseuse et tente de récupérer sa photo dans le bassin.

Quant à Val, elle tente de se délasser lors d’un massage, mais la masseuse ayant des problèmes de couple se montre particulièrement nerveuse. Une fois le massage terminé, Val retrouve sa sœur dans la salle de bain de boue mais remarque qu’elle se trouve avec une autre femme. La cliente appelle à l’aide. Lorsque la réceptionniste arrive, elle reconnaît Holly. Celle-ci doit donc avouer qu’elle s’est éclipsée de l’institut, pour pouvoir concilier la journée avec sa sœur et le rendez-vous avec son amie.

La réceptionniste met donc les deux sœurs à la porte. Cependant, avant de partir, Val profite du fait que la réceptionniste, particulièrement désagréable, se penche vers le bassin de boue pour la pousser dedans.

Holly fait le bilan de sa journée, et est heureuse d’avoir pu passer la journée avec sa sœur. Val lui explique que tout ce qu’elle veut, c’est passer du temps avec elle, qu’importe l’activité, et qu’elle préférerait donc qu’elle soit honnête si elle désire faire autre chose que ce qu’elle propose. Lorsqu’elles arrivent enfin chez elles, elles retrouvent le technicien du téléphone installé sur leur canapé, regardant la télé : les trois sont rejoints par Gary et Jeff, courant et s’affrontant toujours. Si Jeff semble avoir gagné,Gary ne le concède pas, ce qui semble être prouvé par le besoin que ressent Jeff de faire la sieste pour se remettre de ces épreuves…

Fait par Cartegold

Kikavu ?

Au total, 11 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Sevnol 
30.12.2020 vers 15h

Fuffy 
10.12.2018 vers 21h

didine36 
28.09.2018 vers 15h

miss1110 
11.11.2016 vers 23h

aline2408 
Date inconnue

cartegold 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

HypnoCup
Ne manque pas...
Activité récente

Guests Stars
01.12.2020

Actualités
La liste du Père Noël I Diffusion

La liste du Père Noël I Diffusion
Le téléfilm "La liste du Père Noël" avec Danneel Ackles sera diffusé demain, 25...

La proposition de Noël I Diffusion

La proposition de Noël I Diffusion
Le téléfilm "La proposition de Noël" avec Danneel Ackles sera diffusé demain, 9...

Alternative Awards 2020 #40

Alternative Awards 2020 #40
La série "Ce que j'aime chez toi" est nominée dans la catégorie : La série qu'on regarde pour se...

Anniversaire

Anniversaire
Aujourd'hui 25 octobre, Leslie Grossman fête ses 49 ans. Nous lui souhaitons un joyeux anniversaire...

Anniversaire

Anniversaire
En ce 21 octobre, Michael McMillian fête ses 42 ans. Nous lui souhaitons un joyeux anniversaire et...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Locksley, Aujourd'hui à 09:18

Découvrez à l'Accueil les gagnants du jeu HypnoChance spécial 4ème anniversaire des HypnoCards ! Bonne journée à tous

mnoandco, Aujourd'hui à 10:30

Attention!!! Dernier jour pour voter à la finale 'Voyage dans le Temps' A Discovery of Witches. Nous attendons votre participation ;-)

ShanInXYZ, Aujourd'hui à 18:19

Nouvelle question dans le quizz sur l'Amour de Doctor Who et nouveau thème dans Voyage au centre du Tardis

ShanInXYZ, Aujourd'hui à 18:20

Et n'oublier pas, plus que deux jours pour envoyer vos synopsis pour le concours cross-over Doctor Who/X-Files

sabby, Aujourd'hui à 19:44

Hello à tous !! Avec quelques jours d'avance le calendrier et le sondage font leur grand retour sur Friday Night Lights On vous attend !

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site