Alors que Val se prépare dans la salle de bains, Holly arrive comme une tornade, la bousculant, et occupant tout l’espace sans se soucier d’elle. Plus tard, Val cherche un de ses vêtements, qu’elle retrouve finalement sur le dos de Holly. Les flatteries de Holly empêchent Val de lui dire le fond de sa pensée. Holly part en cours, lorsque Jeff arrive, espérant passer un peu de temps avec Val. Depuis que Holly vit avec elle, ils n’ont plus d’intimité.
En rentrant du travail à la fin de la journée, Val a la désagréable surprise de retrouver Holly et Gary dans sa chambre, regardant un film.
Val retrouve Jeff à son restaurant et lui explique qu’elle a du mal à assumer la cohabitation avec une adolescente. Elle aurait voulu avoir davantage d’intimité, et vivre un peu seule. Jeff la rassure et lui suggère de laisser du temps à Holly, pour qu’elles s’adaptent l’une à l’autre.
Au milieu de la nuit, Val est réveillée par la sonnerie du téléphone. C’est Holly qui reçoit un coup de fil.Val panique car elle pense qu’il s’agit d’une urgence, alors que c’est simplement une de ses amies. Valsort donc de ses gonds : elles doivent trouver un meilleur moyen pour cohabiter.
Le lendemain matin, Holly présente ses excuses à sa sœur. Cette dernière est fière de lui présenter son tableau du parfait colocataire : le tableau reprend les règles de base afin que l’intimité de Val puisse être respectée. Jeff les retrouve à l’appartement, espérant passer du temps seul avec Val mais elle doit partir à un rendez-vous professionnel.
Plus tard dans la journée, Gary retrouve Holly pour qu’ils partent au cinéma. Avant de partir, Garysouhaite récupérer son DVD dans la chambre de Val, mais Holly lui interdit d’y aller : c’est interdit par le nouveau règlement. Seulement, Gary a réellement besoin de son film, Holly cède donc et le laisse entrer dans la chambre de Val. Lorsqu’il essaie de faire sortir le disque du lecteur, ce dernier est coincé. En tirant sur le lecteur, Holly glisse et démonte l’étagère de peluches de sa sœur. Le problème est que Valles range dans un ordre bien précis : elle saura donc que Holly est entrée dans sa chambre, même si elle répare l’étagère et range tout.
De son côté, Val retrouve Jeff au restaurant : Holly devant aller au cinéma, elle a l’appartement pour elle seule. Elle propose donc à son petit ami de s’y rendre pour passer un peu de temps ensemble. Holly etGary entendant Val et Jeff arriver, ils se cachent : Gary dans le placard, Holly sur le dessus du lit à baldaquin. Holly est horrifiée de réaliser qu’elle risque d’assister à une scène intime entre sa sœur et Jeff. Mais avant que cela ne se produise, Val réalise que ses peluches ne sont plus dans le même ordre. Au même moment, le haut du lit de Val commence à se déchirer, et Holly tombe sur le lit. Gary en profite pour sortir du placard. Val est furieuse. Elle demande à Jeff de la laisser avec Holly.
Holly se sent honteuse. Val expose sa façon de penser, et Holly pense que sa sœur va lui demander de déménager. Elle réalise qu’elle commet beaucoup d’erreurs. Mais Val la rassure : elle n’a pas envie de faire partir Holly, seulement, elles doivent s’organiser. Elles décident donc de davantage communiquer pour que la cohabitation se passe au mieux.
Fait par Cartegold
