Holly est heureuse de retrouver son vieil ours en peluche, Lorenzo, dans les affaires de sa sœur. Valestime qu’il s’agit du sien, qu’elle avait baptisé Billy Boy : Holly lui avait emprunté quand elle était partie à la fac, mais il demeure son petit ours. Les deux sœurs se disputent donc la propriété de la peluche. Valsuggère donc de faire preuve de maturité et de le remettre dans sa boîte. Au moment de remettre le carton dans son armoire, Val réalise qu’une des deux portes s’est encore coincée. Elle souhaite faire appel à un professionnel pour la réparer mais Jeff insiste pour s’en occuper lui-même.
Pendant la nuit, Holly se lève pour récupérer Lorenzo mais constate que Val a eu la même idée plus tôt : elle est endormie avec l’ours dans ses bras. Elle décide de le récupérer en substituant une autre peluche pendant son sommeil.
Au petit matin, Val questionne sa sœur pour retrouver Billy Boy. Elles poursuivent leur dispute, Valpropose donc de l’offrir à un enfant, à leur petite voisine. Elles en feront ainsi une heureuse. De son côté, Jeff se met au travail pour réparer l’armoire de Val. Il commence par poncer les portes, la méthode manuelle ne fonctionnant pas, il utilise la ponceuse électrique. Malheureusement, il ponce trop fort, et il y a désormais un grand espace entre les deux portes de l’armoire… Gary et Jeff décident donc d’installer une nouvelle porte sur l’armoire, cependant, elle n’a pas le même coloris que la première. Les soupçons de Val étaient donc fondés : Jeff n’est pas doué en bricolage.
Val et Holly se rendent chez leur voisine pour lui offrir l’ours, bien que Holly le fasse à contrecœur. Mais au lieu d’être ravie de recevoir l’ours, la petite fille le critique. Val et Holly commencent à regretter leur geste. D’autant que plusieurs heures plus tard, elles voient la petite fille trainer l’ours en peluche derrière son vélo et lui faire subir de mauvais traitements. Elles décident donc de procéder un échange : récupérer leur ours contre un plus gros et neuf. Cependant, la petite voisine refuse de rendre Lorenzo/Billy Boy. Devant la générosité de Val et Holly, la mère de la petite les invite à sa fête d’anniversaire le lendemain. Holly y voit l’occasion de voler Lorenzo.
Lorsqu’elles rentrent chez elles, elles retrouvent Jeff et Gary fiers de leur présenter l’armoire réparée. Ils ont repeint et verni les portes, et l’ont laissée sécher dehors. De ce fait, tous les détritus portés par le vent se sont collés dessus… Au lieu d’être en colère, Val y voit l’occasion de se faire offrir une nouvelle armoire.
Holly et Val se rendent à l’anniversaire de leur petite voisine. La mère de la petite leur demande de surveiller les enfants quelques minutes. Elles pensent pouvoir en profiter de cette absence pour reprendre leur ours. Mais la petite le fait s’envoler avec des ballons de baudruche, et il se coince dans un arbre. Holly décide de grimper le chercher, mais chute de l’arbre et tombe sur le château gonflable qui avait été loué pour l’anniversaire. A ce moment là, la mère de la petite arrive, et assiste à la scène. Elle comprend que Val et Holly tiennent vraiment à reprendre leur peluche et cède. Elle demande à sa fille de rendre Lorenzo/Billy Boy. Mais au même moment, elle vomit dessus…
De retour à l’appartement, Holly et Val décident de remettre l’ours dans sa boite.
Fait par Cartegold
