VOTE | 37 fans
Rejoins notre web-communauté pour une expérience sans pubs ! C'est fun et gratuit ;-) Inscription

#104 : L'Ours en peluche

Val et Holly se disputent l'ours en peluche de leur enfance. Ne parvenant pas à s'entendre, elles décident alors de donner l'ours à une petite fille. Pendant ce temps, Jeff et Gary se mettent en tête de réparer le meuble dont les portes ont tendance à se bloquer.

>> Captures

Titre VO
Teddy Bear

Titre VF
L'Ours en peluche

Première diffusion
11.10.2002

Plus de détails

ÉPISODE 004

Écrit par : Hayes Jackson
Réalisé par : Shelley Jensen

Acteurs principaux : Amanda Bynes (Holly Tyler), Jennie Garth (Val Tyler), Wesley Jonathan (Gary), Simon Rex (Jeff) 

Apparitions : Jessica Lundy (Marcy), Abigail Breslin (Josie) 

Holly est heureuse de retrouver son vieil ours en peluche, Lorenzo, dans les affaires de sa sœur. Valestime qu’il s’agit du sien, qu’elle avait baptisé Billy Boy : Holly lui avait emprunté quand elle était partie à la fac, mais il demeure son petit ours. Les deux sœurs se disputent donc la propriété de la peluche. Valsuggère donc de faire preuve de maturité et de le remettre dans sa boîte. Au moment de remettre le carton dans son armoire, Val réalise qu’une des deux portes s’est encore coincée. Elle souhaite faire appel à un professionnel pour la réparer mais Jeff insiste pour s’en occuper lui-même.

Pendant la nuit, Holly se lève pour récupérer Lorenzo mais constate que Val a eu la même idée plus tôt : elle est endormie avec l’ours dans ses bras. Elle décide de le récupérer en substituant une autre peluche pendant son sommeil.

Au petit matin, Val questionne sa sœur pour retrouver Billy Boy. Elles poursuivent leur dispute, Valpropose donc de l’offrir à un enfant, à leur petite voisine. Elles en feront ainsi une heureuse. De son côté, Jeff se met au travail pour réparer l’armoire de Val. Il commence par poncer les portes, la méthode manuelle ne fonctionnant pas, il utilise la ponceuse électrique. Malheureusement, il ponce trop fort, et il y a désormais un grand espace entre les deux portes de l’armoire… Gary et Jeff décident donc d’installer une nouvelle porte sur l’armoire, cependant, elle n’a pas le même coloris que la première. Les soupçons de Val étaient donc fondés : Jeff n’est pas doué en bricolage.

Val et Holly se rendent chez leur voisine pour lui offrir l’ours, bien que Holly le fasse à contrecœur. Mais au lieu d’être ravie de recevoir l’ours, la petite fille le critique. Val et Holly commencent à regretter leur geste. D’autant que plusieurs heures plus tard, elles voient la petite fille trainer l’ours en peluche derrière son vélo et lui faire subir de mauvais traitements. Elles décident donc de procéder un échange : récupérer leur ours contre un plus gros et neuf. Cependant, la petite voisine refuse de rendre Lorenzo/Billy Boy. Devant la générosité de Val et Holly, la mère de la petite les invite à sa fête d’anniversaire le lendemain. Holly y voit l’occasion de voler Lorenzo.

Lorsqu’elles rentrent chez elles, elles retrouvent Jeff et Gary fiers de leur présenter l’armoire réparée. Ils ont repeint et verni les portes, et l’ont laissée sécher dehors. De ce fait, tous les détritus portés par le vent se sont collés dessus… Au lieu d’être en colère, Val y voit l’occasion de se faire offrir une nouvelle armoire.

Holly et Val se rendent à l’anniversaire de leur petite voisine. La mère de la petite leur demande de surveiller les enfants quelques minutes. Elles pensent pouvoir en profiter de cette absence pour reprendre leur ours. Mais la petite le fait s’envoler avec des ballons de baudruche, et il se coince dans un arbre. Holly décide de grimper le chercher, mais chute de l’arbre et tombe sur le château gonflable qui avait été loué pour l’anniversaire. A ce moment là, la mère de la petite arrive, et assiste à la scène. Elle comprend que Val et Holly tiennent vraiment à reprendre leur peluche et cède. Elle demande à sa fille de rendre Lorenzo/Billy Boy. Mais au même moment, elle vomit dessus…

De retour à l’appartement, Holly et Val décident de remettre l’ours dans sa boite.

Fait par Cartegold

Kikavu ?

Au total, 11 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Sevnol 
19.01.2021 vers 22h

Fuffy 
11.12.2018 vers 18h

didine36 
28.09.2018 vers 15h

miss1110 
11.11.2016 vers 23h

aline2408 
Date inconnue

cartegold 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

HypnoCup
Ne manque pas...
Activité récente

Guests Stars
01.12.2020

Actualités
La liste du Père Noël I Diffusion

La liste du Père Noël I Diffusion
Le téléfilm "La liste du Père Noël" avec Danneel Ackles sera diffusé demain, 25...

La proposition de Noël I Diffusion

La proposition de Noël I Diffusion
Le téléfilm "La proposition de Noël" avec Danneel Ackles sera diffusé demain, 9...

Alternative Awards 2020 #40

Alternative Awards 2020 #40
La série "Ce que j'aime chez toi" est nominée dans la catégorie : La série qu'on regarde pour se...

Anniversaire

Anniversaire
Aujourd'hui 25 octobre, Leslie Grossman fête ses 49 ans. Nous lui souhaitons un joyeux anniversaire...

Anniversaire

Anniversaire
En ce 21 octobre, Michael McMillian fête ses 42 ans. Nous lui souhaitons un joyeux anniversaire et...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Locksley, Aujourd'hui à 09:18

Découvrez à l'Accueil les gagnants du jeu HypnoChance spécial 4ème anniversaire des HypnoCards ! Bonne journée à tous

mnoandco, Aujourd'hui à 10:30

Attention!!! Dernier jour pour voter à la finale 'Voyage dans le Temps' A Discovery of Witches. Nous attendons votre participation ;-)

ShanInXYZ, Aujourd'hui à 18:19

Nouvelle question dans le quizz sur l'Amour de Doctor Who et nouveau thème dans Voyage au centre du Tardis

ShanInXYZ, Aujourd'hui à 18:20

Et n'oublier pas, plus que deux jours pour envoyer vos synopsis pour le concours cross-over Doctor Who/X-Files

sabby, Aujourd'hui à 19:44

Hello à tous !! Avec quelques jours d'avance le calendrier et le sondage font leur grand retour sur Friday Night Lights On vous attend !

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site