Lorsque Val voit la tenue que Holly compte mettre pour aller au lycée, elle l’envoie se changer : ses vêtements sont trop indécents. Elle s’exécute, et annonce par le même temps qu’elle compte sortir le soir même. Holly trouve que sa sœur a plutôt l’air d’une mère et la trouve trop stricte voire même ringarde. Val retrouve Jeff et lui expose le problème : elle ne comprend pas les paroles de sa sœur, mais en s’entendant parler elle réalise finalement que Holly n’a peut être pas tout à fait tort. Elle se met en tête de devenir une grande sœur cool.
Au cours de la soirée, Val retrouve Holly devant la télé à une heure tardive. Holly pense que sa sœur va l’envoyer se coucher étant donné qu’elle a cours le lendemain mais en tant que grande sœur cool, Valaccepte qu’elle se couche tard et veille même avec elle. Elle encourage même Holly à profiter de la vie et s’amuser. Mais le lendemain matin, alors que Holly est en pleine forme pour partir en cours, Val a beaucoup de mal à se lever. Et lorsqu’elle voit Holly sortir avec une jupe et un haut très courts, elle ferme les yeux et lui propose même de sauter son cours du matin pour qu’elles puissent prendre le petit-déjeuner ensemble.
Plus tard dans la journée, Holly retrouve Gary et lui explique que Val a radicalement changé de comportement avec elle. Gary pense que tout ceci ne durera pas, et que son naturel reviendra rapidement. Quant à Holly elle est confiante.
En début de soirée, Val et Jeff rentrent à l’appartement. Elle lui explique que finalement elle est heureuse d’avoir laissé davantage de liberté à Holly. Mais sa sérénité s’envole lorsqu’elle trouve un mot de Holly lui annonçant qu’elle est partie à une soirée et ne rentrera que tard. Val panique car elle n’a aucun moyen de contacter sa sœur : elle a laissé son portable à l’appartement. Jeff trouve une affichette de la soirée, ils décident donc tous les deux d’aller chercher Holly. Durant le trajet, Val culpabilise d’avoir laissé sa sœur partir, elle se met en tête que c’est son comportement de grande sœur cool qui en est responsable, elle s’inquiète.
De son côté, Holly est en voiture avec Gary, ils sont enjoués à l’idée de se rendre à leur soirée. Mais en roulant sur un obstacle, ils crèvent un pneu. Ils tentent de le réparer mais en vain, d’autant qu’ils font accidentellement rouler leur roue de secours jusque dans un bois. Gary refuse d’aller la chercher dans le bois de nuit : il a peur des vagabonds. Holly y va à sa place, et la récupère. .
Sur le chemin, Val et Jeff aperçoivent la voiture de Gary et Holly en panne, au bord de la route. Avant toute chose, Val sermonne sa sœur, elle était inquiète et elle accuse Holly d’avoir profité de sa gentillesse. Jeff et Gary ont réparé le pneu mais Gary ayant laissé le frein à main desserré, la voiture glisse dans la pente et s’arrête dans le bois, contre un arbre…
Le lendemain matin, Val réalise qu’elle a été un peu trop cool et qu’elle doit rester responsable de Holly. Elles vont essayer de faire des compromis.
Fait par Cartegold
