Holly et Gary doivent aller soutenir un groupe de militants souhaitant redonner sa liberté à un perroquet de zoo. Leur présence est obligatoire pour le cours d’instruction civique, mais Holly n’a aucune envie d’y aller et ne s’intéresse pas du tout au sort de l’animal en question.
Au restaurant, Jeff remarque que l’une de ses clientes vient en fait chaque midi depuis quinze jours, seule.
Holly et Gary arrivent au siège du groupe de défense pour Timmy le perroquet. Mais lorsque le fondateur du groupe s’adresse à Holly, celle-ci souhaite s’impliquer davantage : il lui plait. Elle fait donc semblant de s’intéresser à la cause de l’oiseau. Elle propose donc d’accompagner le groupe à une manifestation au zoo le lendemain.
De son côté, Val essaie de découvrir pourquoi la cliente vient aussi souvent. Elle pense avoir découvert son secret : elle semble amoureuse du serveur. Elle se met donc en tête de les réunir pour qu’ils vivent leur histoire d’amour. Pour ce faire, elle souhaite soutirer des informations au serveur afin de savoir si la cliente lui plait, met Jeff prend les choses en main, et demande les choses franchement au serveur : il ne serait pas contre une relation avec elle.
A la manifestation du zoo, Holly se donne à fond pour impressionner Kyle, le responsable de l’action. Elle fait même un discours pour remotiver les bénévoles. Gary la retrouve et la sermonne sur ses mauvaises motivations, mais à ce moment là, il rencontre à son tour une bénévole très sexy. Il décide donc de s’engager à son tour.
Au cours de la soirée, Kyle retrouve Holly chez elle. Il a kidnappé Timmy et lui demande de le garder en attendant qu’il trouve une solution pour lui. Il lui avoue d’ailleurs que c’est son discours qui l’a motivé.Holly lui fait comprendre qu’il est allé un peu trop loin. Kyle sort afin de trouver de la nourriture pour le perroquet. Alors que Holly est dans sa chambre, Gary entre dans l’appartement avec la bénévole qu’il a rencontrée. Il lui fait croire que l’appartement est le sien. Holly sort alors de sa chambre et Gary lui explique la situation. Il lui demande de jouer le jeu. Cependant, la copine de Gary sort sur la terrasse, laissant la fenêtre ouverte. Timmy en profite donc pour s’envoler… Holly et Gary partent donc sur le toit pour tenter de rattraper le perroquet.
Au restaurant, Val poursuit son enquête. Elle décide d’aborder la cliente, pour en savoir davantage sur ses intentions et ses sentiments. Elle la pousse à se déclarer. Cependant, ce n’est pas le serveur qui lui plaisait, mais Jeff. Elle se rend donc vers lui et l’embrasse, sous le regard stupéfait de Val.
Holly et Gary tentent en vain de récupérer Timmy. A chaque fois qu’ils s’approchent de lui, l’oiseau s’envole. Alors que Holly se retrouve suspendue à un pylône, Timmy se pose sur elle et commence à effectuer un de ses numéros. Gary en profite donc pour le récupérer, mais laisse Holly seule à son sort.
Val s’en veut de son erreur. Jeff va donc discuter avec sa cliente. Il lui explique qu’il a quelqu’un dans sa vie. La cliente s’excuse pour son comportement : une femme à moitié folle lui a conseillé de montrer ses sentiments, lui assurant qu’elle serait bien reçue. La cliente demande à Jeff s’il aime sa petite amie. Valles espionne pour savoir ce qu’il ressent mais elle se fait surprendre.
Lorsque Gary et Holly rentrent à l’appartement, ils retrouvent Kyle et Karen, la bénévole, s’embrassant sur le canapé. Holly les met dehors, mais garde Timmy.
Fait par Cartegold
