Holly s’apprête à fêter ses 18 ans. Elle se réjouit à l’idée de devenir adulte, d’autant que sa grand-mère lui a envoyé un chèque de 2.000 dollars pour l’occasion, ce qu’elle avait également fait pour Val à l’époque. Val espère que Holly suivra son exemple et placera son argent à la banque. Mais Holly ne l’entend pas de cette oreille et souhaite dépenser tout son argent dans l’organisation d’une grande fête au Plazza. Val, furieuse et déçue, annonce à Holly qu’elle refuse d’y participer, expliquant qu’être majeure, c’est être responsable et raisonnable. Elle lui explique qu’elle aussi souhaiterait parfois dépenser beaucoup d’argent dans des choses futiles (notamment un sac à main dont elle rêve) mais qu’elle ne le fait pas justement parce qu’elle sait se raisonner.
Holly accepte finalement d’aller à la banque, mais au lieu d’épargner, elle échange son chèque contre une liasse de billets, dans lesquels elle se roule sur son lit, avec Tina et Gary. Val est particulièrement déçue.
Holly conserve ses billets dans une enveloppe qu’elle emmène partout avec elle.Elle retrouve Gary, Tina et Henry au café, où elle ouvre les cadeaux offerts par ses amis : un adaptateur de prise pour son stage à Paris de la part de Tina, des rasoirs jetables de la part de Gary car d’après lui les Françaises ne se rasent pas les aisselles. Quant à Henry, il lui offre un superbe appareil photo numérique, ce qui met Gary et Tina mal à l’aise, car ils avaient limité le budget cadeau à 10 dollars chacun .
Holly est ravie de ses cadeaux, mais elle réalise soudainement que l’enveloppe de billets a disparu de sa poche : elle a du en tomber. Gary, Tina et Henry cherchent l’argent dans la rue tandis que Holly retourne au loft afin de s’assurer que l’enveloppe n’y est pas tombée.
Parallèlement, Val discute avec Lauren du mariage de cette dernière avec son médecin. Lui envisage un mariage simple dans le jardin de ses parents alors que Lauren aurait souhaité quelque chose de plus grandiose.
En discutant avec Lauren, Val tombe sur l’argent de Holly, qui traîne par terre dans l’entrée du loft. Ayant compris que Holly avait perdu ses billets, elle décide de lui donner une leçon et cache l’enveloppe dans son bureau, sous les yeux de Lauren.
Peu de temps après, Holly rentre au loft, semblant chercher quelque chose. Lorsque Val lui demande ce qui ne va pas , elle répond que tout va pour le mieux. Elle refuse d’avouer à sa sœur qu’elle a perdu les 2.000 dollars, car cela reviendrait à reconnaître que Val avait raison sur son manque de maturité. Elle prétend avoir déjà réservé le Plazza et avoir versé uen avance de 1.000 dollars. Savourant son piège, Val annonce à Holly que finalement elle se rendra à la soirée au Plazza. Holly comprend qu’elle est coincée dans son mensonge et retourne au café retrouver ses amis, espérant que ces derniers ont retrouvé l’argent. Mais bien évidemment ils lui annoncent qu’ils n’ont rien retrouvé. Holly se fait à l’idée que quelqu’un a du ramasser l’argent.
Plus tard, Val quitte le loft pour se rendre à un rendez vous. Lauren reste seule et profite du départ de Val pour récupérer l’argent dans le bureau, et se rouler dans les billets, sur le canapé. A ce moment là, son fiancé entre, et est choqué de voir Lauren apprécier autant l’argent . Il réalise qu’il s’est trompé sur son compte et rompt avec elle. Peu de temps après le départ du médecin, Holly rentre au loft et est soulagée de voir tous ses billets sur le canapé. Lauren lui avoue alors que c’est Val qui l’avait trouvé depuis le début et qu’elle voulait lui donner une leçon. Furieuse, Holly décide de jouer à son tour une farce à sa sœur. Quand Val rentre au loft, elle trouve Holly désespérée. Elle finit par lui avouer qu’elle a perdu l’argent et qu’elle avait raison à son sujet : elle n’est pas suffisamment raisonnable. Fière que son plan ait fonctionné, Val se dirige vers le bureau pour récupérer l’enveloppe, tout en faisant une leçon de morale à Holly. Mais à sa grande surprise, le tiroir du bureau est vide. Elle comprend qu’Holly a deviné son stratagème. Les deux sœurs ont donc chacune leur tour été piégés.
L’épisode se termine lors de la soirée d’anniversaire de Holly. Val lui a réservé une suite au Plazza, en compagnie de Lauren et Tina. Cela sera son cadeau d’anniversaire. Henry, Gary et Vince les rejoignent pour y manger une pizza. Holly annonce à Val qu’elle s’est rendue à la banque pour épargner son argent mais qu’elle en a malgré tout dépensé une partie. En lui expliquant cela, elle tend à Val un paquet cadeau, dans lequel se trouve…le sac à main dont Val rêvait.
Écrit par cartegold
