Holly veut postuler à un stage à Paris, pour l’été, pour découvrir la France avant de commencer ses études . Suite à l’échec de son entretien pour Columbia, elle s’est rabattue sur l’université de New York. Val n’est pas d’accord avec le fait de voir partir Holly seule à Paris . Elle préférerait qu’elle s’inscrive à l’université d’été afin de valider ses premiers modules et terminer la fac en trois ans au lieu de quatre, tout comme elle l’avait fait. Holly s’y refuse et rédige sa lettre de candidature au stage. Elle ne la fera pas lire à sa sœur, car elle considère qu’elle ne croit pas assez en elle. En effet Val a sous entendu que ce n’était pas sûr qu’elle soit prise car le stage est très sélectif.
Après avoir fait lire son rapport à Tina, qui le trouve fantastique, elle demande l’avis d’Henry. Celui-ci lui fait remarquer que sa lettre manque de personnalité. Il la retrouve donc chez elle pour l’aider à rédiger un rapport plus personnel.
Par ailleurs Henry apprend à ses amis qu’il a été nommé élève le plus méritant du pays. A ce titre il se verra remettre un chèque de 10.000 dollars et aura l’occasion de rencontrer son idole Bill Joy.
Plus tard, Holly lit la version finale de son dossier à Henry par téléphone. Fière d’elle, elle s’apprête à l’imprimer lorsque le texte disparait de son écran. Paniquée elle demande à Henry de venir l’aider à récupérer son texte, qu’elle avait pourtant sauvegardé. Malgré son rendez vous imminent pour la remise de son prix et sa rencontre avec Bill Joy, Henry part chez Holly pour l’aider à retrouver son texte. Mais après avoir examiné l’ordinateur, Il apprend à Holly que son texte est définitivement perdu et qu’elle doit recommencer son rapport. Hélas,il ne lui reste que peu de temps pour tout réécrire, sachant que c’est le dernier jour des inscriptions et que les bureaux de poste sont sur le point de fermer.
Holly insiste pour qu’Henry l’aide à tout rédiger, oubliant qu’il avait son rendez vous l’heure suivante. Devant la détresse d’Holly, Henry accepte de rester l’aider et manque la remise de son prix.
Le lendemain, Holly réalise qu’à cause d’elle, il a manqué sa rencontre avec son idole. Touchée, elle le remercie et commence à lui expliquer qu’elle pense qu’ils ont peut être fait une erreur de se séparer. Mais avant qu’elle n’ait le temps de terminer sa phrase, Kate, la nouvelle petite amie d’Henry, arrive et les deux tourtereaux s’enlacent, puis repartent ensemble. A ce moment là, Tina, en observant Holly, réalise que cette dernière a toujours des sentiments pour Henry. Elle court le raconter à Gary.
De son côté, Val reçoit Rick et sa fiancée Julie à dîner. Mais tout ne se passe pas comme prévu. Julie est jalouse de la complicité qu’on encore Rick et Val et réalise que Val en sait plus qu’elle sur son fiancé ( son goût pour les glaces, pour les comics, le fait qu’il n’aime pas le persil). Elle repart de la soirée en colère.
Le lendemain, Rick revient chez Val. Il lui explique que Julie lui interdit de la revoir. Val et Rick échangent sur le ridicule de la situation et sur le fait que Julie n’a aucune raison d’être jalouse lorsque fougueusement, ils s’embrassent. Cependant, Rick lui explique qu’il aime Julie, et repart pour la rejoindre.
Plus tard, Val retrouve Holly dans la cuisine avec un cadeau. Bien que la réponse du stage ne soit pas encore donnée, elle lui a offert une boule magique de New York, afin qu’Holly puisse penser à elle lorsqu’elle sera à Paris. Réciproquement, elle s’est acheté une boule de Paris afin de se sentir plus proche de sa sœur pour l’été. Holly est ravie car elle réalise que Val croit finalement en elle et qu’elle accepte de la laisser partir.
Écrit par fairgirl
