Au loft, Lauren et Val discutent du concert de la veille : Holly a rencontré une femme dans les toilettes qui est à la tête d’une boîte de production de musique. Elle lui a proposé un travail d’assistante stagiaire. Elle est folle de joie. Lauren doit donc passer la journée seule avec Val, qui déprime suite à l’annulation de son mariage avec Rick. Alors que Lauren assure à Holly que sa sœur va mieux, Val descend les rejoindre… en robe de mariée !
Holly commence son nouveau travail et un employé lui fait visiter les locaux. Elle a son propre bureau. Elle doit d’ailleurs signer une carte d’anniversaire pur une collègue qu’elle ne connait pas. Alors qu’elle s’entraine au téléphone, elle rencontre sa patronne, Léa. Holly en profite pour essayer de vendre Ben. Cependant, Léa ne semble pas commode : elle lui demande de faire le café. Quant à Holly, elle se montre un peu trop confiante. Cet effort est sapé lorsque Gary et Tina arrivent avec des ballons pour la féliciter.
Le soir, Holly retrouve ses amis et se plaint de sa patronne. Elle est cantonnée à des tâches domestiques et c’est la première fois qu’elle est détestée. Lauren rejoint tout le monde : Val va toujours aussi mal. Elle arrose les plantes sur la terrasse en robe de mariée, et en profite pour arroser les couples heureux dans la rue. Holly part donc rejoindre sa sœur pour tenter de parler avec elle. Val se confie alors : elle se sent mal et n’assume pas sa rupture avec Rick. Elle a peur d’avoir fait une erreur en annulant le mariage. Holly lui conseille de sortir un peu pour se changer les idées. Pour qu’elle ne croise pas d’hommes, elle l’amène à une soirée lesbienne.
Lorsque Val enlève son manteau, ses amis constatent qu’elle a raccourci sa robe de mariée pour en faire une tenue de sortie. Vince et Gary sont aux anges : voir des files flirter leur fait beaucoup d’effet. Val sympathise avec une jeune femme, Michelle, qui a vécu une situation similaire. Val réalise en lui parlant que son comportement n’est pas le bon : elle doit tourner la page.
Tina invite Holly à danser et a la surprise de croiser sa patronne. Léa la pense homosexuelle aussi.
Le lendemain, au travail, Holly décide d’avouer la vérité à Léa mais n’y parvient pas car elle veut produire Ben. Quand elle rejoint ses amis, Tina la rassure : elle n’a menti que par omission.
Val reçoit la visite de Michelle. Elle vient la remercier : elle s’est libérée de son chagrin d’amour. Lorsqu’elle interroge Val, Michelle réalise qu’elle n’a pas rendu ses affaires à Rick. Val raconte donc que son ex doit passer les récupérer sur place, mais Michelle n’est pas dupe. Val avoue la vérité : elle a appelé Rick pour une réparation. Michelle décide que Val doit réparer elle-même sa fuite et apprendre à se débrouiller sans homme.
Holly décide d’affronter sa patronne : elle lui avoue qu’elle n’est pas lesbienne. Léa est offusquée, mais refuse d’aborder le sujet sur son lieu de travail. Pour Holly, cela ne change rien à son talent. Elle pousse Léa à faire son coming-out mais gaffe : elle s’assoit sur le micro et toute l’équipe du studio entend le secret de la patronne.
Val et Michelle réparent la fuite. Holly arrive alors que les deux femmes sont dans une position compromettante. Elle raconte à sa sœur qu’elle va se faire renvoyer. Cependant, Léa arrive au loft. Elle s’entretient avec Holly. Elle la remercie car elle réalise que tout le monde se moque de son orientation sexuelle. Michelle quitte le loft et rencontre Léa. Les deux femmes semblent se plaire.
Val a pris la décision de rendre à Rick ses affaires : elle sait désormais qu’elle a fait le bon choix.
Écrit par cartegold
