Vic va beaucoup mieux et peut désormais se déplacer sans béquille. Il en profite pour donner rendez-vous à sa mère. Val voudrait s'y joindre mais Vic, gêné, lui explique que sa mère ne souhaite pas la rencontrer. Elle prend en effet Val pour une fille facile vu les conditions dans lesquelles elle a épousé son fils. Val est alors déterminée à lui prouver qu'elle a tort.
Vince, tout fier, montre à Holly qu'il est l'image de l'agence pour ses publicités, placardée un peut partout dans la ville. Le souci est que Robyn s'y trouve avec lui ! Holly essaie de prendre sur elle.
Comme promis, Vic a emmené sa mère, Eileen à la boulangerie pour lui présenter Val. Cette dernière essaie tant bien que mal de lui plaire, en vain. La mère n'est pas très gentille. Mais peu importe, Val est bien décidée à lui faire changer d'avis et souhaite passer toute la journée avec elle. Elle décide d'ouvrir une bonne bouteille de vin pour bien commencer.
De son côté, Gary est quelque peu jaloux du succès de Vince. Du coup, il montre à Tina qu'il a imprimé son visage sur les tasses de la boulangerie. Holly rejoint ensuite Tina pour déjeuner, elle lui révèle qu'elle a aussi convié Robin, afin de se rapprocher d'elle. Robyn arrive puis s'éclipse pour aller aux toilettes, les deux amies en profitent pour fouiller dans ses affaires. Elles découvrent des photos de Robyn avec Vince dans un restaurant datant de la veille alors qu'ils étaient censés travailler ! De loin, Robyn les observe avec le sourire.
Après quelques verres, la mère de Vic s'est enfin déridée, pour le plus grand plaisir de Val. Mais dans la conversation, Eileen lui confie qu'elle est une ancienne alcoolique. Val est catastrophée et comprend que Vic va être furieux. Elle envoie sa belle-mère aux toilettes pour qu'elle se rafraîchisse un peu. Vic arrive entre-temps, Lauren aide donc Val à faire diversion, elle fait sortir la mère pendant que Val se jette sur Vic pour l'embrasser.
Holly confronte Vince à ses mensonges, le jeune homme essaie de dédramatiser la situation mais Holly commence à être agacée et préfère s'en aller. Robyn fait ensuite son apparition et compatit hypocritement au sort de Vince, elle lui propose d'aller travailler chez lui car ils n'ont plus le temps d'arriver à temps à l'agence.
Val a fait croire à Eileen qu'elles allaient faire la tournée des bars pour l'emmener aux alcooliques anonymes. Si au début, sa belle-mère est furieuse, elle finit par se laisser convaincre et réalise que sa belle-fille est quelqu'un de bien. Elles font la paix et Val promet de garder secret ce petit écart.
Chez Vince, Robyn et lui sont en pleine séance de travail lorsque la jeune femme fait exprès de se tâcher. Vince lui propose de se changer, ignorant totalement ses intentions. Il est bien trop préoccupé par ce qui s'est passé avec Holly, Robyn lui révèle alors qu'elle a fait envoyer des fleurs à la jeune fille avec un mot d'excuse de sa part.
Holly reçoit les fleurs et court chez Vince pour s'excuser à son tour. Pendant ce temps, Robyn sort de la salle de bains, vêtue avec les habits de Vince. Holly surprend la scène et se méprend, elle sort. Vince la rattrape et éclaircit la situation. Mais Holly veut qu'il ouvre les yeux et pense qu'en attendant, ils doivent faire une petite pause pour réfléchir.
Vic est ravi que Val et sa mère s'entendent finalement très bien mais veut savoir ce qui à fait changer l'avis de sa mère. Val fait une nouvelle fois diversion en se jetant sur lui pour l'embrasser.
fairgirl
