Lauren sait que Val est tout excitée car Vic a rendez-vous chez le médecin pour confirmer qu'il est bien remis de sa fracture du pelvis et qu'ils vont pouvoir enfin consommer leur mariage.
Holly confie à Tina qu'elle souhaiterait que Vince reconnaisse que Robyn a bien des sentiments pour lui et qu'elle n'est pas honnête tandis que Vince confie à Gary qu'il est totalement perdu et qu'il n'approuve pas le comportement d'Holly. Gary et Tina conseillent à leurs amis de se parler, d'autant qu'ils en ont marre de les écouter.
Vic débarque au café avec un collègue, Marcus. Lauren le drague ouvertement tandis que Val lui sert gratuitement un café et un muffin car c'est un collègue de son mari. Pendant ce temps, Gary et Tina commencent à en avoir assez d'entendre leurs amis se plaindre et décident d'intervenir pour qu'ils s'expliquent.
Plus tard dans la journée, Val reçoit un appel de Vic qui sort de chez le médecin : il est bien guéri. Elle est toute excitée en pensant à la soirée qui s'annonce. Mais sa joie est de courte durée lorsqu'elle découvre que les pompiers de la caserne sont tous en train de consommer gratuitement. Lauren a mal interprété les paroles de Val et a offert à tout le monde. Val est complètement paniquée à l'idée de perdre tant d'argent et rectifie la situation auprès des pompiers plutôt sèchement.
Gary et Tina ont réussi à piéger Vince et Holly. Alors qu'ils tentent de s'expliquer devant le café, ils se font braquer. Ils s'enfuient ensuite en courant.
Val et Vic sont au loft et se préparent pour une nuit des plus romantique lorsque Vic fait remarquer à sa femme qu'elle doit s'excuser pour la façon dont elle a parlé aux pompiers, Val s'y refuse. Ils se disputent et Vic s'en va.
Vince et Holly sont au commissariat pour faire une déposition mais ils étalent en fait leur vie devant l'agent de police. Dans la conversation, Holly révèle le chantage que Robyn lui a fait pour réengager Vince. Le jeune décide alors de démissionner et veut s'expliquer avec Robyn. Vince lui donne alors rendez-vous devant le café et demande des explications, Holly ne se gêne pas pour intervenir. Robyn fait mine de ne pas comprendre et leur présente Jeff, son petit ami depuis deux ans. Vince ne sait alors plus quoi penser.
Vic rentre pour s'excuser mais se retrouve face à Lauren qui, l'informe que Val est en ce moment à la caserne pour s'excuser aussi. A la caserne, Val présente à Marcus ses excuses puis s'explique avec Vic. Marcus évacue ensuite tout le dortoir pour laisser les amoureux mais ils n'ont pas le temps d'aller bien loin car l'alarme retentit.
Holly et Vince se disputent dans le couloir. Holly ne comprend pas que Vince puisse mettre sa parole en doute et préfère croire Robyn. Cette fois, elle met fin à leur relation. Gary, qui a tout entendu, sort de l'appartement pour consoler son copain.
fairgirl
