40 fans | Vote

#415 : Escapade dans le New Jersey

Val panique en apprenant que son union avec Vic n'était qu'une supercherie. Forcés d'attendre vingt-quatre heures avant le mariage civil, ils décident de faire un test de compatibilité qui se termine en pugilat. 

>> Captures

Titre VO
Garden State

Titre VF
Escapade dans le New Jersey

Première diffusion
03.03.2006

Vidéos

Promo

Promo

  

Plus de détails

ÉPISODE 083

Écrit par : Ryan Harris & Jim Reynolds
Réalisé par : Shelley Jensen

Acteurs principaux : Amanda Bynes (Holly Tyler), Jennie Garth (Val Tyler), Wesley Jonathan (Gary), Leslie Grossman (Lauren), Nick Zano (Vince), Allison Munn (Tina), Dan Cortese (Vic Meladeo) 

Apparitions : Scott Weinger (Officer Robin), Mark Weiler (Marcus), Jason Cerbone (Michael Meladeo), Gino Anthony Pesi (Tony Meladeo), Sandra McCurdy (Maya) 

Vic et Val passent une soirée romantique au cours de laquelle ils réalisent aux informations que leur mariage est caduc : le sosie d’Elvis Presley qui les a mariés était un usurpateur. Val ne sait comment réagir. Vic lui propose qu’ils se marient à la mairie le lendemain, elle accepte. Ceci ne tourne pas à l’avantage de Vic car la fiancée ne doit pas voir son époux la veille du mariage.


Holly discute avec Tina de sa relation avec Vince : elle pense qu’elle a rompu trop vite avec lui. Alors qu’elle est abattue, Vince retrouve Gary devant la pâtisserie, particulièrement enjoué : il a vendu son premier appartement. Holly se sent un peu vexée car leur rupture ne semble pas affecter Vince. Elle essaie donc de faire bonne figure devant lui mais craque devant Tina.


Vic et Val doivent attendre une journée avant de se marier, ils doivent en effet faire un test. En attendant, ils décident de rendre visite à la famille de Vic dans le New Jersey. Pour faire passer le temps dans la voiture, Val propose à Vic de faire le test de compatibilité que leur a donné la mairie. Tout se passe bien jusqu’à la question concernant les enfants : Vic veut six enfants, ce qui n’est pas du goût de Val qui n’en veut pas plus de deux. Vic est vexé, il veut une famille nombreuse et estime que Val n’est pas assez compréhensive et ne fait pas de compromis.


Tina tente de réconforter Holly du mieux qu’elle le peut mais cela ne semble pas efficace. Holly tente malgré tout de se reprendre et propose à Tina et Lauren une soirée entre filles. Au programme : film et bonbons.


Un policier entre dans la pâtisserie, il cherche Holly pour lui rendre le sac qu’elle s’est fait voler quelques jours auparavant. Il croise Tina et la séduit. Ils se donnent rendez-vous le soir même. Seulement, elle est sensée passer la soirée avec Holly. Lauren la blâme et se plaint du comportement de Tina devant un collègue pompier de Vic, Marcus. Mais lorsqu’il l’invite à sortir, elle accepte sans hésiter.


Vic et Val poursuivent leur dispute au sujet des enfants. Elle reste donc dans la voiture pendant que Vic retrouve ses frères dans un bar. Elle estime qu’il n’est plus utile qu’elle rencontre sa famille.


La soirée fille de Holly ne se passe pas comme prévu puisque Tina et Lauren ont invité leurs nouveaux petits amis. Holly prend Tina à part et la sermonne. Agacée, elle appelle Val et lui laisse un message : elle décide de la rejoindre.


Val patiente toujours dans la voiture. Vic lui apporte à manger mais Val déteste qu’on mange dans sa voiture. Vic la provoque en mangeant devant elle. Holly arrive et ne voit pas Val et Vic dans la voiture. Elle rentre directement dans le bar. Elle rencontre les frères de Vic. Elle leur explique ses problèmes sentimentaux.
Vic tente de faire céder Val sur des compromis. Il échoue, mais la rassure : il ne la quittera pas pour autant. Ils se réconcilient en mangeant.


Holly poursuit ses confessions et partage ses doutes. Les frères de Vic lui confirment qu’elle a bien fait de quitter Vince s’il n’a pas confiance en elle. De même ils estiment qu’elle n’a pas assez confiance en elle même. Val et Vic les rejoignent enfin. Ils annoncent qu’ils vont se marier dans une salle de bal et non pas seulement à la mairie, pour pouvoir réunir la famille.

cartegold

Val : You made such a romantic fire. There's just one problem with it.
Vic : What's that, baby?

Val : I'm freezing, baby.
Vic : Oh, baby, come on. Here you go. Does that get you a little bit warmer?

Val : Yeah.
Vic : Yeah. Huh? What about this? Huh?

Val : Ooh. That gets me kind of hot right there.
Vic : Yeah, well, you know, I find when I get hot, I like to take off my pants.
Val : Oh. You know what? The luckiest day of my life was when I got drunk, blacked out, and woke up married to you. Hey, so, what do you say we go upstairs and finally Do what married people do? Vic : Or we could have sex.
Val : Whoo! Oh, wait.
Vic : What?

Val : TV.
Vic : TV, what?

Val : TV on. Aha. Hey, hey, hey, wait, look. That looks just like the Elvis impersonator that married us. This Elvis impersonator turned out to be nothing but a hound dog, as hundreds of couples discovered they're not legally married. Oh, my God. The Elvis impersonator that married us is really an impersonator impersonator.
Vic : Yeah, yeah. That's kind of funny, huh? I mean, we thought we were married, but we're really not married.
Val : That's not funny. We thought we were married, but we're not married. What's that mean?

Vic : Well, it means we were living in sin. But without the sin. So come on.
Val : Okay? Okay. Honey, that changes everything. See, 'cause you've been living here for the last six months 'cause you thought we were married, but we're not married. So you can go. Well, that shut me up.
Vic : Honey, look, tomorrow when we go to meet my brothers, we will stop at City Hall. We will get married. And then we will be married for the rest of our lives, okay.

Val : Really?

Vic : Really.
Val : Okay.
Vic : Okay.
Val : Okay.
Vic : Okay. Come here.
Val : Oh, wait. What are you doing? Put me down.
Vic : Oh, what now?

Val : It's the night before our wedding. It's bad luck for the bride and groom to see each other.
Vic : We'll do it in the dark!

Holly : So, I've been thinking about this whole Vince/me/Robyn thing.
Tina : Thinking, obsessing. Being the prettiest girl I know.
Holly : So, I was thinking that maybe I broke up with Vince too fast. So what if he doesn't believe Robyn is Satan? I can see how he might have thought I was being a little crazy and insecure.
Tina : But you said you could never be with anybody who didn't believe you.
Holly : I know, but I love him. And, just, I keep thinking about his sad face and my sad face. Oh, why should we both be so sad? Gary! He's just masking the pain, Tina. It's part of the grieving process.
Gary : Dance with me, now. Hey.
Holly : Hey. How are you doing?

Vince : I'm doing pretty good.
Holly : Good.
Gary : Oh, don't be so modest. The boy is doing better than good. He just sold a condo.
Holly : Really.
Vince : Yeah, I don't want to brag, but it was awesome. They were like, "Here's our offer." And we were like, "We accept." Then we were like, "Sold." And my boss was like, "Good job."

Holly : Oh, you're so happy.
Vince : That's because I'm so happy.
Holly : Oh, that's great. I'm glad to see that you're not walking around all sad after what happened with us. You remember what happened with us, right?

Vince : Of course I remember.
Holly : Oh, and yet you're not sad. Well, that's great. I mean, 'cause neither am I -- sad, I mean. I am so not sad!

Vince : Good.

Holly : Yeah, no, super. I'm supergood. So many super things are happening to me. Like, oh, Val is meeting with Vic's family. I'm pleased with my outfit.
Vince : Great. You know, I really want you to be happy, Holly.
Holly : Well, then you got your wish.
Vince : All right.
Holly : Well, I'm gonna go. I'm gonna take care of some, you know, some superhappy stuff. You be good.

Gary : Hey, hey. That went better than I thought. You know, because the wounds are still so raw, it could have went ugly. But I'm glad I got my wingman back.
Vince : Hey, what do you say?

Gary : Tonight, you and me and a couple of hotties.
Vince : Hmm. I don't know, Gary.
Gary : Oh, come on, man. It's all good. You're happy. She's happy. Everybody's happy.
Holly : I am so not happy.

Val : I can't believe the state of New York makes you wait 24 hours before they let you get married.
Why would they do that to us? Why us?

Vic : Okay, honey, the state of New York isn't against us. They're against everybody. Okay? Now, come on, I thought we agreed we weren't gonna let this get you crazy.
Val : You're right. I'm fine. Can you believe they make you take a test? Look at this -- "10 things you should know about your partner before you get married." Let's take it.
Vic : Uh, you know what, I don't think...

Val : Number one.
Vic : Okay.
Val : If your aging parents become unable to care for themselves, where will they live?

Vic : Uh, with my brother.
Val : I would say with my sister. Good. Okay. One for one. Number two -- how many times a week do you see yourself having sex?

Vic : Oh, uhI'd say 30.
Val : Again, on the same page. I like this test. Uh, let's see. How do you want your child's life to differ from your childhood? Oh, wow.
Vic : Okay, let's see. Well, I want them to have a lot of bathrooms because one bathroom for six kids just sucks.
Val : Wow. Six kids. Ouch. Oh, thank God we don't have to worry about that.
Vic : Why's that, baby?

Val : 'Cause this ain't having more than two.
Vic : What?

Val : Oh, yeah. One, two, buckle my shoe. Three, four -- ain't gonna happen.
Vic : Oh. Okay.
Val : What's the matter?

Vic : So you've decided how many kids without even discussing it.
Val : Oh, we can discuss it. I'm only having two kids. Now you talk.
Vic : Okay, see, Val, when I said discussion, I meant you and I discuss it. Okay, like I give a little, then you give a little. You know, say I come down to five, and then you come up to...

Val : See you and your five kids and your new wife?

Vic : Come on. Having a big family is very important to me.
Val : Hello? How do think I'm feeling over here? Y-you're trying to make my lady part into a t-tennis cannon. Pow, pow, pow, pow.
Vic : Okay. Then, you know what, we have a little problem.
Val : I guess we do.
Vic : Yeah, I mean, if you hate children I don't hate children. I'm not feeling too good about you right now.

Lauren : Oh, come on, Holly. Snap out of it. Yeah, you think you're the first gal whose boyfriend has moved on without her and doesn't seem to give a rat's ass? Well, at least you have an ex-boyfriend to be upset about.
Tina : Yeah, I haven't had a boyfriend in over three years.
Lauren : Yeah, but you've had other people's boyfriends.
Tina : Yeah, and you've had other people's husbands.
Lauren : Yeah.
Holly : God. Look at us. We are pathetic. There's got to be more to life than men.
Tina : I've got nothing.
Holly : Where are you going with this? Okay, sistas, when was the last time we had a girls' night? Lauren : Sophomore year. Her name was Rene. She looked like Martin Short.
Holly : Okay. 8:00 sharp. My house. Chick flicks. Movie candy.

Lauren : Naked wrestling. Just tops.
Tina : You know, I would have been okay with everything.
Lauren : Eh, you're a whore.
Policeman : Excuse me. I'm looking for Holly Tyler..
Tina : Cute purse

Policeman : Oh, thank you, ma'am, but it's not mine. It belongs to Holly Tyler.
Tina : Oh, my God. That's the purse the mugger stole?

Policeman : Yes, no sign of the lip gloss, but we've got our best man on it.
Tina : You're funny.
Policeman : Thank you, ma'am. It's not a crime to make you laugh.
Tina : I'm Tina. I'm Holly's friend.
Policeman : Nice to meet you. I interrogated Holly extensively, but she said nothing about being friends with the most beautiful girl in New York City. So, listen, this might be a little forward of me, but I thought, maybe...

Tina : Pick me up here.
Policeman : I'll see you then.
Tina : Okay.
Lauren : Hey ! What is wrong with you? You can't go out with him tonight. Tonight is our "We have no men in our lives, so we have to be with Holly" night.
Tina : Correction. You have no men in your life.

Lauren : Well, I think your behavior is awful. I can't even look at you right now. Hey, Marcus.
Marcus : What's the matter, muffin? You seem a little down.
Lauren : It's that girl. She's so cold. Our friend is deeply depressed, so we made plans to have a girls' night tonight, and that one just bails.
Marcus : Oh. Damn, I was hoping you were free. I came here to ask you out tonight.
Lauren : I'm in. What time?

 

Vic : You know what? I'm sorry I ever went down to five kids. I want 19 kids and 2 dogs.
Val : And I don't even want two anymore. In fact, I'm getting my tubes tied. It's not like it's really gonna matter because, apparently, we're never gonna do it.
Vic : Oh, God knows why. Look at you. You are such an incredible turn-on right now.
Val : Oh, yeah, and you should see you. I mean, you're making me real hot, baby. Real hot.
Vic : Oh, so you don't want to do it?

Val : Oh, I'd still do it.
Vic : Now, are you gonna come meet my brothers?

Val : No. What is the point? Why bother memorizing all those names?

Vic : You're just gonna sit in the car the whole night?

Val : Yes.
Vic : You want me to bring you a plate of ziti?

Val : Do you know nothing of me? I do not allow eating in my car.


Holly : I like Thelma so much better than Louise. Don't you, Tina? Lauren, can you believe her? Tina, I'd like to speak to you. Tina. Tina! Come over here! We are supposed to be having a girls' night. We are supposed to be having fun, laughing, watching a movie.
Tina : I'm having fun, and you're watching a movie.
Holly : This was supposed to be about not men. You were supposed to help me get through my Vince thing. I mean, God, you're my best friend. When Rubin breaks up with you, I'm gonna be your support system.
Tina : I'm sorry. You're right. I'm so selfish. I'll get rid of Rubin.
Holly : Thank you.
Tina : Okay, Rubin. I am so sorry, but I am gonna have to say good night.

Holly : Val, you left me a message telling me where you would be in case of an emergency, and I'm having one. I'm on my way. Oh, oh, oh, muffin.

Val : What is that?

Vic : I didn't think you should be out here alone.
Val : No, that -- that red saucy stuff on the plate in my car.
Vic : It's baked ziti. Okay. Come on.
Val : You want a taste? Aah, no, no! Get that I-talian food out of my interior.
I told you, "No food in the car."

Vic : I'm sorry. What? I couldn't hear you. I was chewing. Oh, God, this is so good. And I was so, so hungry. I bet you're hungry, too. But you know what, I understand. You made a decision -- no eating in the car. And once Val makes a decision, it's the law.
Val : I know what you're trying to do. You're trying to compare the ziti to the children situation.
Vic : Don't be ridiculous. I would never eat our children.

Brother : You see what he's doing? He's cheating. He gets that from Ma.
Brother 2 : Oh, you always complain every time we play.
Holly : Excuse me. Do you guys know Vic Meladeo?

Brother : Who's asking?

Holly : I'm Holly Tyler. I'm looking for my sister, and she's married to Vic. Well, sort of.
Brother : Hey, we're Vic's brothers. Val's a little tied up with Vic right now, but perhaps we can help.
Holly : Well, you're kind of family, and two of you look a little like Vic. God, I think I made a terrible mistake breaking up with my boyfriend. I thought that the drive over here would cheer me up, but then my radio didn't work, and I ran over a bunny.
Brother : Aw.
Brother 2 : Aw.Aw, a bunny?

 

Vic : Come on. I'm just asking you to bend the rules. All right. Take one stinking bite. Come on. Compromise, Val. Come on. I'm Mr.Ziti. Eat me.
Val : No, I can't. I want to, but I can't, okay? This is what I've been trying to tell you. I can't compromise. I can't go with the flow. I can't leave the DVD player running if nobody's watching it. I'm a mess. I don't even know why you would want to marry me. I was so happy for you when I found out that we weren't married because I thought, "Yay, Vic has an out! Ha ha!" But you wouldn't go. I even showed you my crazy, but that didn't work, either. You still wanted to marry me. You wanted to have six kids with me. Are you insane? Can you imagine six little mes running around?

Vic : Less and less.

Val : I'm sorry. I really wanted us to work. I did. But I tried to warn you.
Vic : Val, look, would you just stop it. Okay? I'm not going anywhere. All right? How could I? Come on. We got 2 out of 10 right on that marriage pamphlet, didn't we?

Val : Yeah.
Vic : And that is a great foundation to build a marriage on. And I don't believe that you can't compromise or that you're not capable of change because you said you would never eat in the car, and look at what you're doing right now.
Val : Oh, my God. I'm eating I-talian in the car.
Vic : See? See? Honey, you can do anything.
Val : I can. I can. Oh, my God, baby. I just changed.
Vic : Mm-hmm.
Val : Do you think maybe I could change other things, like my premarital breakup fears or my postmarital breakup fears? Oh, maybe I can have three kids or maybe even four.
Vic : Oh, well, actually, I'm thinking that two of you running around is plenty.
Val : Oh, whoops! Ha ha!

 

Holly : So what if Vince doesn't believe me about that stupid Robyn girl? I should be able to get past that, right? I mean, is it really worth throwing my whole relationship away?

Brother : Why would you want to be in a relationship with a man who thinks you're a liar? Personally, I couldn't do it.
Holly : So you guys think I made the right decision by breaking up with him?

Brother : Definitely.
Holly : But I love him.
Brother : This is why you're so conflicted.
Holly : Exactly.
Brother : Sis, this Vince guy should be making you feel loved and safe and cherished. And does he make you feel that way?

Holly : God, no, I feel crazy and stressed, and I hate it.
Brother : This is not what love should be. Love should be warm and exciting. It'll make the hair on your back stand up. The way I see it, the whole problem is trust.
Holly : You're right. He doesn't trust...

Brother : No, you don't trust yourself.
Holly : Oh. Wait, what does that mean?

Val : Holly?

Holly : Hey, Val.
Val : What are doing here?

Holly : Wait, did you not get my message?

Val : No. No, we were eating in the car.
Holly : You?

Val : Yeah, I've changed. Are you okay?

Holly : Yes, I am now, thanks to my big brothers.
Brother : So, you're Val?

Vic : Val, these are three of my brothers.
Brother : Nice to meet you, Val. Why do you hate babies?

Vic : She doesn't hate babies. I don't know where you come up with this stuff.
Val : Okay, well, what are you doing here?

Holly : Well, I was upset, and I needed to talk to you, but then my new big brothers filled in. They're very sensitive.
Brother : I'm an artist.
Holly : They made me feel better about breaking up with Vince because my feelings are totally valid.
Val : And I'm not crazy. He made me see that I am crazy, but he's into it. And Vic and I are going to have two to four kids.
Vic : All right! Tell them what else, baby.
Val : Vic and I are...

Vic : We're not married, but we're getting married for real.
Val : All right!

Brother : Vic, congratulations!

Vic : Tell them where, baby. Tell them where.
Val : We decided to have the ceremony...

Vic : Not at City Hall, but at some big, giant ballroom.
Brother : Yeah!

Vic : Okay, tell them why, baby. Tell them why.
Val : Well, I thought it would be...

Vic : Nice to have the whole family there.
Val : Oh. What he said.
Brother : You're not a baby hater.
Vic : Oh. Now, this is love.

Brother : Check out the hairs on my back.
Holly : I'd rather not.

Kikavu ?

Au total, 11 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Sevnol 
10.10.2021 vers 23h

Fuffy 
28.12.2018 vers 22h

didine36 
28.09.2018 vers 15h

miss1110 
11.11.2016 vers 23h

aline2408 
Date inconnue

cartegold 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

cartegold 
diana62800 
fairgirl 
Ne manque pas...

Rejoins l'équipe HypnoCheck pour vérifier les informations des épisodes de la citadelle.
L'équipe HypnoCheck recrute ! | En savoir plus

L'équipe HypnoDiff, chargée de la saisie des synopsis et des news diffusions, recrute.
L'équipe HypnoDiff recrute ! | Plus d'infos

Le nouveau numéro d'HypnoMag est disponible !
HypnoMag | Lire le nouveau numéro !

Alternative Awards : À vos nominés
Alternative Awards | On compte sur vous !

Activité récente
Actualités
Calendrier du mois

Calendrier du mois
Le quartier vous propose de passer ce mois de Février 2022 avec Holly & Vince et Val & Vic. >> Le...

HYPNOCUP 2022 : 1er Tour

HYPNOCUP 2022 : 1er Tour
L'HypnoCup est de retour cette année. Pour cette nouvelle édition, ce sont les séries des années...

Legends of tomorrow : Diffusion de l'épisode 7.08 avec Nick Zano

Legends of tomorrow : Diffusion de l'épisode 7.08 avec Nick Zano
L'épisode 7.08 intitulé "There Will Be Brood"de la série Legends of tomorrow sera diffusé ce soir...

Alternative Awards 2021 : Votre duo de soeurs préféré

Alternative Awards 2021 : Votre duo de soeurs préféré
Les Alternative Awards sont de retour cette année. Les soeurs Holly Tyler et Valerie Tyler sont...

Nouveau Design pour le quartier

Nouveau Design pour le quartier
Après plus de trois ans, le quartier fait peau neuve avec un tout nouveau design signé Sevnol. Merci...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

choup37, 15.04.2024 à 10:15

Il manque 3 votes pour valider la nouvelle bannière Kaamelott... Clic clic clic

chrismaz66, 15.04.2024 à 11:46

Oui cliquez;-) et venez jouer à l'animation Kaamelott qui démarre là maintenant et ce jusqu'à la fin du mois ! Bonne chance à tous ^^

Supersympa, Avant-hier à 14:31

Bonjour à tous ! Nouveau survivor sur le quartier Person of Interest ayant pour thème l'équipe de Washington (saison 5) de la Machine.

choup37, Aujourd'hui à 08:49

5 participants prennent part actuellement à la chasse aux gobelins sur doctor who, y aura-t-il un sixième?

chrismaz66, Aujourd'hui à 11:04

Choup tu as 3 joueurs de plus que moi!! Kaamelott est en animation, 3 jeux, venez tenter le coup, c'est gratis! Bonne journée ^^

Viens chatter !