VOTE | 37 fans

#117 : La rupture

Val se sépare de Jeff après que ce dernier lui a avoué qu'il ne souhaitait pas se marier. Val tente donc d'oublier sa peine. Holly fait l'impossible pour consoler sa grande soeur. 

Popularité


4 - 1 vote

Titre VO
The Breakup

Titre VF
La rupture

Première diffusion
28.02.2003

Plus de détails

Réalisé par : Shelley Jensen 
Écrit par : Hayes Jackson 

Avec : Leslie Grossman (Lauren) 

Guests : 

  • Joel Huggins ..... Ed
  • Jayden Lund ..... Homme 

Holly prend son goûter sur le canapé lorsque Val rentre de son week-end dans le Vermont avec Jeff. Val est emballée, raconte tout ce qu’ils ont fait, et mentionne comme si de rien n’était que Jeff et elle ont rompu. Holly n’arrive pas à y croire, d’autant que sa sœur ne semble pas attristée.

Le lendemain, Val réveille sa sœur à cinq heures et demie du matin, pour aller faire un footing. Holly se dévoue pour l’accompagner car elle estime que c’est sa manière de réagir face à la rupture.

Au cours de la journée, Holly retrouve Gary et lui explique la situation. Une fois rentrés à l’appartement, ils surprennent Val jetant toute la nourriture du frigo et des placards : elle décide qu’elles doivent manger plus sainement. Elle a acheté de la nourriture bio pour remplacer les graisses et les sucreries industrielles. Holly se force donc à la soutenir dans ces choix.

Dans la soirée, Holly est au téléphone avec Henry, qui lui décrit ce qu’il mange. Elle est interrompue par Val, qui ressent le besoin de parler. Elle pense qu’elle veut évoquer sa rupture, mais en réalité, Val veut parler de sa petite sœur et savoir où elle en est, mais surtout lui parler de Henry. Holly est sauvée par la sonnerie du téléphone : elle met donc un terme à la conversation avec Val.

Le lendemain, Holly retrouve Gary : elle a du mal à supporter le nouveau mode de vie que lui impose Val. Gary lui conseille de réussir à faire parler sa sœur et à lui faire sortir toutes ses émotions. Pour ce faire, elle décide de louer des films romantiques. En rentrant à l’appartement, elle surprend Val à ranger toute son armoire et sa chambre. Outrée, Holly part dans la cuisine chercher quelque chose à manger, mais rien ne lui semble consommable. Elle s’emporte donc contre Val, qui ne comprend pas sa réaction :Val pense que sa petite sœur a un problème avec Henry. Mais Holly craque : elle veut que sa sœur se confie à elle, mais Val se referme. Toutes deux se disputent donc.

Le lendemain, Holly rend visite à Val à son bureau et lui amène des pâtisseries bio. Elle tient à s’excuser de son emportement de la veille. Val réalise qu’elle ne doit pas imposer ses nouveaux choix à Holly. Elles sont interrompues par Lauren, la collègue de bureau de Val qu’elle n’appréciait pas du tout : toutes deux doivent sortir le soir même.

Lauren et Val rentrent au milieu de la nuit. Elles sont surprises par Holly, qui n’apprécie pas le comportement de sa sœur, ivre. Holly prend Lauren à part et lui explique la situation : elle s’inquiète pour Val. Lauren décide de prendre les choses en main et d’emmener Val se faire tatouer.

Les deux femmes s’en vont. Holly tente de raisonner sa sœur, mais elle échoue…

Une fois au salon de tatouage, alors qu’elle choisit le modèle qu’elle souhaite, Val a la désagréable surprise de voir Jeff et Holly arriver. Holly l’a en effet appelé à la rescousse afin de venir en aide à sa sœur, mais la situation dégénère. Val est en colère de revoir son ex petit-ami. Ils se disputent à propos du mariage : Jeff n’a pas l’intention de se marier, or c’est ce que veut Val et elle considère qu’il ne l’aime pas suffisamment s’il refuse de l’épouser un jour. C’est pour cette raison qu’ils se sont séparés. Jeff quitte le salon, Holly retrouve Val en larmes dans une cabine. Elles décident de rentrer chez elles. 

Fait par Cartegold

Kikavu ?

Au total, 10 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Fuffy 
13.12.2018 vers 15h

didine36 
28.09.2018 vers 15h

miss1110 
11.11.2016 vers 23h

aline2408 
Date inconnue

cartegold 
Date inconnue

Stephye75 
Date inconnue

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

HypnoPlume 2019: Participez!
On vous attend! | Teaser YouTube

Activité récente
Actualités
Anniversaire

Anniversaire
Aujourd'hui 18 octobre, Wesley Jonathan fête ses 41 ans. Nous lui souhaitons un joyeux anniversaire...

Anniversaire

Anniversaire
En ce 7 octobre, Allison Munn fête ses 45 ans. Nous lui souhaitons un joyeux anniversaire et une...

Primetime Emmy Nominations Party

Primetime Emmy Nominations Party
Leslie Grossman a assisté à la Primetime Emmy Nominations Party organisée par Vanity Fair et FX le...

"American Horror Story" - Diffusion US
La saison 9 de la série "American Horror Story" commence dès ce soir sur FX, chaque épisode sera...

Anniversaire

Anniversaire
Aujourd'hui 14 septembre, Dan Cortese fête ses 52 ans. Nous lui souhaitons un joyeux anniversaire et...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Misty, Avant-hier à 15:54

Le quartier Dark Angel vous propose un sondage drôle et décalé... sans avoir besoin de connaître la série en plus

langedu74, Avant-hier à 18:35

HypnoClap : il reste 4 chapeaux disponibles pour tenter de gagner Un bonbon ou une Cards ! Et toujours les jeux d'Halloween

pretty31, Hier à 12:46

Plus que deux chapeaux disponibles pour tenter de gagner Un bonbon ou une Cards sur HypnoClap

juju93, Hier à 17:48

Encore 3 jours pour voter à la 3ème catégorie des L d'or (awards) de The L Word : personnage secondaire masculin. Oui nous avons aussi des hommes !

ophjus, Hier à 19:50

Bonsoir, un nouveau sondage est sur le quartier Reign, pas besoin de connaître la série !

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site