VOTE | 37 fans

#118 : Où est la voiture de Val ?

Holly a fait l'école buissonnière avec un de ses amis et emprunte la voiture de Val. Mais surprise ! De retour de la plage, Holly constate que la voiture de sa soeur n'est plus là. Elle camoufle le tout en jouant la comédie, mais Val finit vite par se rendre compte du subterfuge. Holly doit donc admettre. De son côté, Jeff doit chercher un nouveau boulot puisque son père a décidé de fermer le resto. 

Popularité


5 - 1 vote

Titre VO
Dude, where's Val's car ?

Titre VF
Où est la voiture de Val ?

Première diffusion
07.03.2003

Plus de détails

Réalisé par : Shelley Jensen 
Écrit par : Warren Bell 

Avec : Michael McMillian (Henry) 

Guests : 

  • Cathy Herd ..... Cheryl
  • Michael A. Sheppherd ..... Détective Clark 

Holly prend tranquillement son petit-déjeuner, tandis que Val déborde d’énergie. Elle se remet doucement de sa rupture avec Jeff. Elle s’empresse de partir au travail. Une fois les portes de l’ascenseur refermées derrière Val, Henry file rejoindre Holly : ils ont l’intention de sécher les cours pour aller faire un pique-nique à la plage. Malheureusement, Henry n’a pas pu emprunter la voiture de son père. Holly décide donc de prendre celle de Val sans sa permission.

Sur le chemin, Holly et Henry s’arrêtent pour faire une course, mais au moment de reprendre la voiture, celle-ci a disparu. Holly panique et ne sait pas quoi faire. Mais elle a une illumination : elle va cacher à sa sœur qu’elle a emprunté la voiture sans sa permission pour sécher les cours, et lui demander l’autorisation de l’utiliser le lendemain. Ainsi, elle n’aura plus qu’à appeler Val quelques heures après pour lui dire qu’elle se l’est fait voler.

Gary rejoint Jeff à son restaurant : il tient à s’assurer qu’il aura toujours accès à la nourriture gratuitement. Mais Jeff lui annonce que son père veut vendre le restaurant, et qu’il surveille chaque plat offert gratuitement. Il va donc se retrouver sans travail d’ici peu.

Le lendemain matin, Holly guette nerveusement le réveil de Val. Une fois qu’elle arrive dans la cuisine, elle lui demande l’autorisation d’utiliser la voiture pour se rendre à la bibliothèque. Lorsque sa sœur lui dit d’y aller en métro, Holly panique. Val pense qu’elle a l’intention d’y rejoindre Henry. Au moment de prendre les clefs, Val décide de l’accompagner…

En descendant au parking, Val réalise que la voiture a disparu : elle pense se l’être fait voler. Holly n’osant pas avouer la vérité, elle laisse sa sœur penser que c’est dans son sous-sol que la voiture a été volée et prévenir la police.

Plus tard dans la journée, Holly retrouve Gary et Henry dans un nouveau restaurant. Ils sont rejoints par Jeff : Gary lui a donné rendez-vous avec une femme. Jeff pense alors qu’il s’agit d’un rendez-vous galant et explique subtilement à cette personne qu’il sort d’une rupture. La femme en question lui annonce qu’il s’agit en réalité d’un entretien d’embauche : elle cherche un gérant pour son restaurant, mais il a tout fichu par terre.

À l’appartement, un policier rend visite à Val pour enquêter sur le vol de la voiture : elle a été retrouvée à la fourrière, suite à un enlèvement d’une place de livraison. L’inspecteur de police explique également qu’ils ont trouvé un panier de pique-nique dans le coffre de la voiture ainsi qu’une veste au nom deHenry. A cet instant, Holly arrive. Val explique à sa sœur que la voiture a été retrouvée à la fourrière, et qu’elle l’a démasquée. Elle est particulièrement déçue du fait qu’elle lui ait menti. Holly panique à l’idée d’avoir une punition sévère, mais le verdict est bien pire : Val n’a plus confiance en sa sœur.

Jeff a obtenu une nouvelle chance avec la gérante du restaurant pour lequel Gary l’a conseillé. Il est engagé et commence la semaine suivante. Holly arrive et croise Jeff : il est au courant de ce qu’il s’est passé à propos de la voiture. Holly lui annonce qu’elle doit verser plus de 400 dollars pour récupérer la voiture à la fourrière. Lorsque Jeff lui suggère d’utiliser son compte épargne, elle explique qu’elle n’ plus que quelques dollars dessus. A ce moment là, Jeff lui parle d’un autre compte alimenté par de l’argent donné par son père. Holly en ignorait totalement l’existence. Elle rentre donc furieuse à l’appartement, bien décidée à avoir une conversation avec sa sœur. Elle lui fait comprendre qu’elle est au courant pour l’argent de poche que Val lui pique chaque semaine. Val explique alors qu’elle lui a ouvert un compte pour qu’elle puisse avoir une réserve financière au moment d’entrer à l’université, non pas pour payer ses frais de scolarité mais tous les à cotés. En plus de la somme retirée de l’argent de poche, elle rajoute de son propre salaire le montant équivalent.

Holly se sent mal d’avoir accusé sa sœur de détourner une part de son argent de poche. Elle réalise qu’elle fait beaucoup d’erreurs, surtout en comparaison avec sa sœur. Holly profite de la conversation pour s’excuser de lui avoir menti. 

Fait par Cartegold

Kikavu ?

Au total, 10 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Fuffy 
14.12.2018 vers 15h

didine36 
28.09.2018 vers 15h

miss1110 
11.11.2016 vers 23h

aline2408 
Date inconnue

cartegold 
Date inconnue

Stephye75 
Date inconnue

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Découvrez le numéro 11 de notre magazine HypnoMag avec une interview exclusive de Jaicy Elliot !
HypnoMag | Découvre le numéro 11 !

HypnoPlume 2019: Participez!
On vous attend! | Teaser YouTube

Activité récente
Actualités
Anniversaire

Anniversaire
En ce 21 octobre, Michael McMillian fête ses 41 ans. Nous lui souhaitons un joyeux anniversaire  et...

3rd Spoken Woof Benefit

3rd Spoken Woof Benefit
Jennie Garth était au 3rd Spoken Woof Benefit de Much Love Animal Rescue qui avait lieu le 17...

Anniversaire

Anniversaire
Aujourd'hui 18 octobre, Wesley Jonathan fête ses 41 ans. Nous lui souhaitons un joyeux anniversaire...

Anniversaire

Anniversaire
En ce 7 octobre, Allison Munn fête ses 45 ans. Nous lui souhaitons un joyeux anniversaire et une...

Primetime Emmy Nominations Party

Primetime Emmy Nominations Party
Leslie Grossman a assisté à la Primetime Emmy Nominations Party organisée par Vanity Fair et FX le...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Steed91, Hier à 08:57

Nouveau sondage concernant l'épisode 10.21 (pour son titre VF) de la série Modern Family

Steed91, Hier à 08:57

Venez nombreux, vous pouvez voter même si vous ne connaissez pas la série

stella, Hier à 13:33

Un nouveau thème attend vos votes dans les préférences. Merci aux votants

James723, Hier à 18:20

Nouveau sondage sur Malcolm, venez nombreux, merci !!!

ObikeFixx, Hier à 21:29

Hello. N'hésitez pas à venir voter pour les Nathan James et désigner le meilleur méchant de la série. Donc rdv sur le quartier The Last Ship

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site