Henry révise les examens d’histoire avec Holly dans sa chambre. Il n’ose pas l’embrasser malgré les demandes de Holly. A cet instant, Val rentre et constate que les deux tourtereaux sont enfermés dans la chambre de sa petite sœur. Elle écoute à la porte, et décide de frapper et entrer. Henry s’éclipse donc, etVal demande à sa sœur de réserver sa soirée afin qu’elles aient une conversation à propos de ce qu’il vient de se passer.
Plus tard dans la journée, Gary retrouve Holly pour lui proposer une soirée cinéma, juste eux deux, afin qu’ils se retrouvent un peu entre amis, car depuis qu’ils ont leur petits amis respectifs, ils se voient de moins en moins. Gay lui propose donc de se voir après le dîner avec sa sœur, elle accepte.
Val dine donc avec Holly dans le bar où travaille Gary. La conversation dévie sur le sujet du sexe et de l’importance que cela revêt. Val raconte à sa sœur que sa première fois, elle avait 24 ans et était dans une relation sérieuse, et prête. Holly est particulièrement mal à l’aise lorsque Val lui parle de sa relation avec Henry. Val demande également à ce qu’elle soit là à l’avenir lorsque Henry se rendra à leur appartement.
Agacée, Holly quitte la table. Au même instant, Jeff arrive dans le bar, ce qui rend Val particulièrement nerveuse. Jeff s’assoit à sa table et Val constate qu’il a un rendez-vous avec une femme avec une plastique parfaite. Elle lui conseille d’aller la retrouver.
Plus tard dans la soirée, Holly retrouve Gary au cinéma, et lui explique sa colère. Mais Gary est particulièrement mal à l’aise, car ils devaient passer la soirée tous les deux, mais il n’a pas pu résister à l’envie d’inviter Jill.
De retour de sa soirée, Holly rentre à l’appartement, plus tôt que prévu : elle a décidé de laisser Gary avec Jill. Val est particulièrement mal à l’aise, ce qui est accentué lorsque Jeff sort de la douche… Holly questionne donc sa sœur, et souhaite savoir si Jeff et elle se remettent ensemble. Val dément, ce qui signifie que Val et lui ont eu une relation purement sexuelle, ce qui contredit tout le sermon qu’elle a fait à sa petite sœur plus tôt dans la soirée.
Val tente de lui expliquer qu’il s’agit d’une nuit d’au revoir et que c’était une bêtise. Holly ne fait que constater que les règles varient selon qu’elles s’appliquent à elle ou à sa grande sœur.
Le lendemain, Jeff retrouve Val chez elle : elle lui a demandé de venir afin d’avoir une discussion. Elle explique que vis-à-vis de sa petite sœur, ce qu’ils ont fait la veille est incompatible avec l’exemple qu’elle veut donner à Holly. Leurs sentiments respectifs sur le mariage n’ayant pas changé, ils doivent donc arrêter de se voir. Malgré un dernier baiser, ils se séparent pour de bon.
De son côté, Holly est au bar avec Henry. Elle explique ce qu’il s’est passé avec sa sœur. Henry prend la défense de Val : Jeff et elle se sont aimés, ce n’est pas une histoire sans lendemain, leurs sentiments ont simplement refait surface. Holly admire la sagesse de Henry.
De retour à l’appartement, Holly retrouve Val qui lui présente ses excuses. Mais Holly lui explique qu’elle a compris ce qu’il s’est passé avec Jeff. Val redonne donc l’autorisation à sa sœur de revoir Henrychez elles sans sa surveillance. Holly rassure sa sœur en lui avouant qu’elle n’est pas prête à ce que les choses aillent plus loin avec Henry, et que lorsque ce sera le cas, elle lui en parlera.
Fait par Cartegold
