Au café : Holly change d’avis sur le plat qu’elle a commandé. Tina s’interroge sur le fait qu’elle passe de l’un à l’autre, Henry explique que Holly est instable. Il se lance dans une comparaison entre les plats et la relation de Holly avec Vince et Henry.
Un mois a passé depuis l’accident de Vince. Tina pense qu’il est temps qu’elle se lance avec lui. Elle lui conseille donc de trouver une nouvelle copine à Henry.
Tina, Holly, Val et Lauren font les magasins dans la boutique où Gary vient de se faire embaucher. Elles se demandent quel est son emploi. Tina en profite pour chercher une copine pour Henry mais Holly n’est pas de cet avis. Elle pense que quand Henry sera prêt pour une nouvelle relation, chacun pourra être avec la personne de son choix. Val approuve l’idée de Holly, ce qui la surprend. Elle pense que c’est parce qu’elle ne veut pas que Vince et elle se retrouvent : elle se range donc finalement à l’avis de Tina. Quant à Gary, il fait son apparition, torse nu. Il est vendeur-mannequin. Tina n’y est pas insensible.
Plus tard, dans la journée, Tina et Lauren se retrouvent au café. Au moment de partir, Val rencontre Rick, son ex petit ami du lycée. Lorsque Lauren a demandé qui a quitté l’autre, ils ne semblent pas d’accord sur le sujet. Rick explique qu’il s’installe en ville et qu’il va se marier. Pour répliquer, Val se dit fiancée à Peter. Tous deux décident de se revoir le soir même pour aller boire un verre.
De retour dans le magasin où Gary travaille : Henry arrive avec une nouvelle copine : Kate. Holly veut en savoir davantage, mais il s’avère que pour le moment, ils ne sortent pas ensemble. Pour autant, Henry annonce à Holly qu’il passe à autre chose. Elle est ravie et court retrouver Vince pour le lui annoncer. Mais une fille peu habillée sort de la chambre de Vince. Holly, folle de rage, part. Vince essaie de se justifier, mais elle n’accepte pas qu’il ait vu d’autres filles en l’attendant. Elle repart, déçue.
Val se prépare pour son rendez-vous avec Rick. Elle hésite à annuler. Holly arrive à cet instant et explique qu’elle a surpris Vince avec une autre fille. Mais Val le défend : ils ne s’étaient pas promis de ne sortir avec personne. Holly est dans un premier temps outrée qu’ Val le défende, puis elle pense que Val fait de la psychologie inversée, et la pousse en fait à ne plus vouloir de Vince. Elle se rend alors de nouveau chez Vince, pensant lui pardonner. Elle se rend compte qu’elle a été injuste. Mais à cet instant, une autre fille entre dans l’appartement : il s’agit de l’une de ses voisines, et il s’avère qu’ils ont les clefs de l’un et de l’autre. Lorsque Holly lui demande s’il a eu une relation avec elle, il confirme. Vince essaie de convaincre Holly que ce n’est pas important, qu’il a un passé et qu’elle doit l’accepter. Mais lorsqu’il lui dit qu’il espère être à la hauteur pour une relation sérieuse avec elle et que rien n’assure que ça marchera entre eux, Holly est déçue : elle attendait davantage de certitudes.
Rick et Val rentrent de leur soirée. Ils évoquent les souvenirs de lycée. Holly les interrompt, elle doit parler à sa sœur. Val abrège donc son entrevue avec Rick, ils décident de déjeuner le lendemain.
Tina et Gary arrivent au loft pour remonter le moral de Holly : Gary lui propose de toucher ses abdos pour la réconforter. Elle refuse, mais Tina, Val et Lauren ne se gênent pas.
Écrit par cartegold
