Halloween débarque dans les rues de New York. Tandis qu’au café Vince s’extasie devant le corps d’une femme qui est en réalité un homme, Holly fait une annonce à Gary : elle abandonne ses études. Il n’en revient pas, mais elle explique qu’elle n’est pas passionnée par la fac. Le problème va être de l’annoncer à Val…
Holly et Ben arrivent au loft. L’heure des aveux est arrivée, les deux tourtereaux entament un plan pour annoncer à sa sœur qu’elle arrête les études. Val l’interrompt : Lauren l’emmène en week-end à la campagne. Le stress du mariage étant dur à supporter, cela va lui faire le plus grand bien. Holly se dégonfle et estime que ce n'est pas le bon moment pour lui dire la vérité.
Val et Lauren arrivent dans leur chambre, elles sont en réalité dans une résidence naturiste. Val veut partir, mais Lauren la convainc de rester. Finalement, Lauren était au courant : elle souhaite débarrasser Val de ses inhibitions.
A New York, pour la soirée d’Halloween, Holly et Ben se sont déguisés en Sonny et Cher, ils entament un duo au café. Quant à Danielle, elle est déguisée en Tina Turner. Gary en revanche refuse de se déguiser : il a été traumatisé étant jeune, car il a dû se déguiser en fée clochette pour faire plaisir à son frère qui lui était Peter Pan. Enfin, Vince est en colère contre Tina : ils devaient se déguiser en Simpson, mais si Vince arrive en Homer, Tina elle arrive en Jessica Simson…
Danielle entame à son tour une chanson. Ayant le trac, Gary se dévoue pour l’accompagner sur scène, mais il s’avère que Danielle a une voix magnifique.
A la campagne, si Lauren se fond dans le décor naturiste, Val ne parvient pas à se lâcher et reste enfermée dans la chambre, en peignoir. Le discours de Lauren sur le lâcher prise porte ses fruits, puisque Val commence à s’exhiber devant la fenêtre. Hélas, quand elle voit un groupe en face d’elle, elle se rhabille. Elle continue alors à trier son courrier, qu’elle a emmené. Elle réalise que la fac lui a renvoyé les frais d’inscription de Holly. Elle comprend donc que sa sœur a arrêté les études.
Au loft, les amis terminent la soirée. Holly propose à Danielle d’arrêter la danse et d’entamer une carrière de chanteuse. Ben confirme les dires de sa petite amie. Holly réfléchit et décide d’être son manager. Le groupe est interrompu par Val qui est rentrée, furieuse.
Val et Holly se disputent : Holly veut devenir manager, Val ne comprend pas. Elle pense qu’elle manque d’expérience. Val prend alors une décision radicale : si Holly ne reprend pas ses études, elle devra subvenir à ses besoins. Holly relève le défi : elle n’a que quelques jours pour trouver l’argent nécessaire aux factures du mois.
Le lendemain, Holly accompagne Danielle pour lui faire rencontrer des producteurs et des directeurs de clubs. Les jours passent et elle se démène.
Lauren part au club pour une soirée organisée par Holly. Val refuse de s’y rendre, Lauren ne parvient pas à la convaincre. Une fois sur place, Vince remarque que Holly a ramené beaucoup de monde. Danielle angoisse, mais son amie la rassure. Elle chante et séduit le public, y compris Val qui s’est décidée à venir. Holly tente de négocier des contrats avec des producteurs. Voyant que sa sœur semble avoir des difficultés, Val la retrouve pour discuter. Holly explique que Danielle signera un contrat, mais qu’elle ne pourra pas rester son manager. Elle déprime et pense qu’elle a fait une erreur. Curieusement, Val est fière de sa sœur et la pousse à continuer. Elle accepte de l’aider et l’encourage. Elle peut faire un essai dans le monde du travail cette année.
Écrit par cartegold
